【大纪元1月4日报导】（中央社伦敦4日法新电）英国跨年夜出现大风雪，60名参加倒数派对的民众因此受困酒吧，被迫度过3天只能打牌喝酒的日子。
这群游客为了庆祝新年，特地预定位于约克郡山谷北边，海拔1700英尺，英国最高的“潭山客栈”（TanHill Inn）。
没想到遇上大风雪横扫英国部分地区，无法开车，道路也不通，导致游客受困酒吧。
客栈老板戴利（Tracy Daly）说，“虽然大家都无法回家，但店里气氛很好。我猜被大雪困在酒吧里总比在其他地方好吧。”
最后铺砂机和铲雪车终于打破7英尺高积雪对客栈的封锁，结束了这场被媒体戏称为英国最长的跨年派对。（译者：中央社张稚昀）
