【大纪元10月31日报导】（中央社记者张芳明东京31日专电）东京羽田国际线定期航班今天正式开航，羽田机场举行和台北松山机场的首航仪式，为台日航线开启新页，有助形成台日1日生活圈，大幅缩短两国距离，双边往来将更趋热络。
中华航空清晨在羽田机场举行羽田飞松山首航仪式，由华航总经理孙洪祥主持。东京和横滨侨校学生表演舞狮，热烈庆祝。
孙洪祥致词指出，华航自1967年开始飞航台北松山和东京羽田，扮演台日航空重要桥梁，迄今已43年，除过去8年降落成田机场外，在羽田和旅客共渡35年时光，如今再度回到羽田，甚为高兴，期待松山羽田带给旅客更为方便的台日旅游。
驻日代表冯寄台致词时指出，松山和羽田对飞是马英九总统3年前的竞选政见，他身为驻日代表，能在羽田开启航线，对他个人具有特别的意义。
剪彩贵宾包括孙洪祥、冯寄台、（上白下田）中笃、羽田机场长仓富隆、羽田国际机场航厦公司（TIAT）社长霜田明彦、日航社长大西贤和东京都议会访台团团长桦山卓司。
东京都议会26名议员和日台体育文化推进协会理事长松本或彦应驻日代表处邀请，搭乘华航首航班机访台，参加庆祝活动。CI223首航班机日本时间上午7时左右由羽田起飞前往台北。
日航羽田飞松山首航仪式则由大西社长主持，出席的人士包括孙洪祥、冯寄台和（上白下田）中笃等。大西和冯寄台分别致词，冯寄台和华航日本办事处处长杨辰并应邀出席剪彩仪式。
日本自民党青年局干部井上信治众议员、松下新平参议员、古川祯久众议员和1名随员共4人，应驻日代表处邀请，搭乘日航首航班机访台，JL031首航班机于日本时间上午8时10分左右由羽田起飞前往台北。
包括前日相安倍晋三在内，日本各界要人约90人，今天也由羽田搭乘首航班机飞往松山，出席相关庆祝活动。随着今天的开航，华航和长荣以及日本的日航和全日空在东京羽田和台北松山之间，1天将共有8个航班往返。
