【大纪元12月1日报导】（中央社台北1日电）原油价格下滑，跟随热燃油的走势，因欧盟恐须纾困更多会员国的疑虑，使欧元挫贬至10周以来最低水准。
油价在场内交易最后半小时由热燃油带领，每桶下滑超过1美元。燃油11月30日到期。在爱尔兰接受金援后，保障葡萄牙、西班牙债券不致违约的成本11月29日攀抵纪录高点。
纽约商品期货交易所（Nymex）1月交割期油下滑1.62美元，或1.9%，每桶报84.11美元。期油11月计涨3.3%，为连续第3个月月线上扬，今年累涨6%。
伦敦ICE期货欧洲交易所1月交割布伦特原油下滑1.42美元，或1.6%，每桶报85.92美元。
纽约商品期货交易所12月交割热燃油期货下滑4.12美分，或1.8%，每加仑报2.3169美元，这项期货11月30日到期。热燃油期货11月计涨4.4%，今年累涨9.4%。1月交割燃油期货价下滑5.59美分，或2.4%，每加仑报2.3244美元。（译者：中央社黄馨玉）
