【大纪元2010年12月14日讯】（大纪元记者陈怡莲采访报导）河南省息县城郊乡洪庄村的村民徐金翠，因儿子出车祸后裁决不公到北京上访，遭到当地公安的打压，被逼到天安门自焚。因此，她被当局劳教三年。出狱后，徐金翠夫妇一直为孩子上访申冤，却不断遭到当地政府的迫害和威胁：饮用水被切断、收到匿名威胁电话等。最近，徐金翠的丈夫吴全力求助海外媒体，希望外界关注此事。
吴全力告诉记者：“乡书记姚成山指示县水厂关了我家的水，纯净水的生意也没有办法做了；前几天有个匿名电话问我‘还想不想活’；现在，我和孩子他妈都是一身的病，逼急了真想到天安门去跳城楼。老白姓的纳税钱尽养些流氓畜牲。”
吴全力因儿子邢路路遭遇车祸，而当地公安交警部门处理不公，导致吴长期上访。
2002年7月2日，信阳市棉麻公司陈汝洲驾驶的豫S/03409桑塔纳沿63线由东向西超速行驶至省道63线22Km+550m处，将走在路旁边的7岁小孩邢路路撞成肝破裂、右腿骨折等。
其后，信阳市交警队中队长以邢路路横过马路为由，判同等责任。之后，主管交警队的公安局长卢新平派人到医院修改邢路路的病历。据悉，有人证、物证、诊断证明和假病例等。之后，肇事车和肇事人竟然被放了。
在儿子受伤责任和赔偿问题始终得不到解决的情况下，吴全力夫妇多次找相关部门告状。公安多次把吴拘留不放，直到他进行绝食接近命危的状况，方把他释放。据悉，吴全力前后被拘留8次，绝食2次，每次都在5天以上。
之后，信阳市当局以所谓“扬言要用炸药包与公安局副局长同归于尽”将吴全力劳教一年。
儿子受伤、为丈夫进行的劳教申诉也一年不给任何手续，徐金翠走投无路。公安局长卢新平的多次提醒：“死个老百姓也算不了什么，有本事你到天安门自焚去。”
徐金翠多次上访无效，便想起了公安局长卢新平的这句话。于是，在万般无赖之下，为引起社会关注，为丈夫讨回公道，徐金翠于2004年带全家到天安门城楼前自焚，以示抗议。2005年，她被指犯聚众挠乱公共场所秩序，判入狱三年。
2008年，徐金翠被释放回家。为孩子继续讨公道的过程中，却不断遭到当地政府的威胁。她家的狗被药死，家门也被砸。几天前，吴全力还接到电话威胁：“吴全力还想不想活”。
吴全力曾发出这样的呐喊：起来吧！受苦受难的冤民们，团结起来就是力量。虽然我们在付出。这样，我们的子孙才能幸福安康。江山是尸骨磊起来的！为正义坐牢又有何妨？只要付出，收获才有希望。
