【大纪元12月20日报导】（中央社马尼拉19日法新电）菲律宾刚发行的新钞错误百出，让全国民众困惑不已，纰漏包括地理位置不正确，及1只罕见鹦鹉嘴部颜色阴差阳错。
新版钞票本月稍早才刚出炉，上面还有今年上任总统艾奎诺3世（Benigno Aquino）的签名。
500披索纸钞的背面印有1只罕见原生蓝颈鹦鹉，不过，原本红色的鸟喙，却变成黄色；而尾部下方的黄色羽毛，也误印成绿色。
地理位置标错问题出在1000披索钞票上，图巴塔哈群礁海洋公园（Tubbataha Reef Marine Park）和正确的地理位置差了400公里；这座国家公园名列联合国教科文组织（UNESCO）世界遗产。而且钞票上的地图也遗漏了菲律宾最北边的巴丹群岛（Batanes）。（译者：中央社杨树根）
