【大纪元2010年12月24日讯】 (大纪元记者张东光编译报导)爱尔兰政府23日(周四)将国内第四大银行爱尔兰联合银行(Allied Irish Banks)收归国有，以免房市崩盘引发的银行坏帐再掀起一场金融风暴。爱尔兰法院同时下令，该银行必须自伦敦交易所下市。
据《美联社》报导，爱尔兰财政部长勒尼汉(Brian Lenihan)称这个举动很必要，因为若无新的资金挹注提高自有资本，爱尔兰联合银行可能明年元旦便倒闭。勒尼汉说:“这个新资金的挹注是必要的，它可让爱尔兰联合银行履行其支撑爱尔兰经济的义务。”
但反对者认为，这个举动反映爱尔兰政府过去在处理国内的大型银行与金融危机问题的策略上已然失败。劳工党的伯顿(Joan Burton)批评:“纳税人的成本急剧攀高，此时对银行的纾困将增加额外的庞大负债，未来几年我们将付出昂贵的代价。”
据报导，爱尔兰政府先前已将盎格鲁艾尔兰银行(Anglo Irish Ban)、爱尔兰全国银行(Irish Nationwide)，以及EBS建筑协会收归国有。
爱尔兰财政部在声明说，政府透过国家退休准备基金挹注37亿欧元(或48.5亿美元) 爱尔兰联合银行，初期将取得49.9%的原始股权，加上先前政府持有转换的股权，纳税人将持有该银行92.8%的股权。
上个月，爱尔兰政府同意向欧盟与国际货币组织(IMF)借款675亿欧元(900亿美元)用来纾困，并计划明年删减支出40亿欧元(52亿美元)、增税20亿欧元(26.2亿美元)，做为纾困的交换条件。
前几天，欧盟委员会通过一项强化爱尔兰联合银行的资产负债表，使其符合更高自有资本率的计划，并表示爱尔兰政府可在明年对该银行注资61亿欧元(80亿美元)。本周二，欧盟委员会也同意让盎格鲁爱尔兰银行与爱尔兰全国银行在49.5亿欧元和27亿欧元的额度内进行增资。
勒尼汉在国内广播中告诉民众:“纳税人和退休基金将适时获得报酬”，“这家银行转亏为盈要等几年的时间，届时我们将持有一个稳健的长期投资标的。”
报导说，在这起法院核准的纾困计划中，爱尔兰联合银行将以每股0.32欧元发行6.75亿普通股给退休基金，并发行105亿股不记名可转债、5,250万股认股权证。
