【大纪元12月3日报导】（中央社伦敦3日法新电）维基解密（WikiLeaks）爆料的外交电文显示，美国和阿富汗官员批评英国部队在动荡不安的阿富汗海曼德省（Helmand）办事不力，怪他们“搞得一团糟”。
英国“卫报”（Guardian）今天刊登大量外泄备忘录，显示2国高层官员，包括阿富汗总统卡赛（HamidKarzai）在内，都曾批评英国部队在阿富汗驻地维护治安不力。
北大西洋公约组织（NATO）当年的驻阿部队最高指挥官麦克尼尔（Dan McNeill），曾在2007年4月的备忘录中告诉美国毒品管制人员，他对英国部队的作为特别失望。
他说：“他们在海曼德省搞得一团糟，他们的策略错误。”
美国官员在2009年2月21日发送的另一封电文中表示，卡赛说，英国部队的无能，导致海曼德省治安败坏。
电文引述卡赛的话：“当我第1次回到阿富汗时，我只需要14名美国士兵跟着我。海曼德省很安全，女孩可以去上学。但现在… 英国部队在海曼德省，人民不安全了。”
在另1则备忘录里，美国官员回报，卡赛告诉美国参议员马侃（John McCain）一件趣事，“有1名海曼德省妇女要求他：把英国人带走，让美国人回来”。
大部分的谴责，都是英军没办法维护桑金（Sangin）地区的治安。
2009年1月14日的电文则揭露海曼德省省长蒙哥（Gulab Mangal）指控英军和当地民众互动太少。
另1封电文显示，蒙哥之后对来访的美国副总统拜登（Joe Biden）抱怨，他对（英军）没什么意见，但是他们应该走出基地，和民众互动。
英国国防部昨天发表声明，为英军的贡献做出辩护，并表示桑金的状况已显着改善。
桑金的指挥权已经在今年9月移交给美军。（译者：中央社戴雅真）
