【大纪元2月20日讯】(大纪元记者李言编译)
大量招聘人口普查工作人员
今春进行2010年联邦人口普查，当地官员正在招聘数千名工作人员。位于Waltham的美国人口普查区域中心负责44个城镇的人口统计，打算招1,200名临时工。Woburn的人口普查中心在5月初前招收1千多人。已有不少人报名应聘。经济不景气使更多人申请人口普查工作打临时工挣钱。联邦政府将根据人口普查信息拨款4千亿到各个州。麻州人口是否下降将影响其众议院席位。人口普查官员希望每个居民都填写人口问题调查表，共有10个问题，只需10分钟就能完成。
Yard House新店开张 招聘250人 restaurant
Yard House下月在麻州Dedham新开张，现招聘调酒师，厨师，服务人员等250人。Yard House是加州连锁餐馆，在东北地区这是第一家。餐馆有363个座位，包括40个露台座位，是购物中心的最大餐厅。它有上百种各式风味的啤酒，还有美国食品，如面条，三明治，比萨饼，牛排，排骨，肉片等。此外，餐馆里的音乐也和它的啤酒一样独具风味。
肯尼迪家族退出政界
42岁罗德岛联邦众议员派屈克‧肯尼迪将不谋求第九届连任，60多年以来美国国会将首次没有肯尼迪家族成员。历经父亲爱德华‧肯尼迪的去世，且疾病缠身，派屈克表示他将调整生活方向。在美国政界肯尼迪家族拥有非凡政治才能和魅力，但也经历了各种悲剧。派屈克的两个伯伯，一个是总统，另一个是参议员，都在公共场所被暗杀。爱德华领养了13个他哥哥遗留的孩子。爱德华自己有三个小孩，派屈克是最小的一个，他毕业于菲利浦中学和Providence学院，是家族中最年轻的政界要员。1988年21岁的派屈克当选为罗德岛众议员。他一直患有哮喘及狂躁抑郁症。2006年五月他因药物上瘾病发开车撞上华盛顿DC国会山庄围栏。据最近民意调查，56%民主党选民不赞同他，只有36%表示投票选他。派屈克说，他父亲曾劝告他，不必强迫自己像其他肯尼迪政要人物那样，在公共服务及各方面有活跃地表现。
Staples增设技术服务部门
位于Framingham的Staples新增设技术服务部门，以满足广泛的技术服务需要，如打印机安排，网络服务，数据中心处理等，为中小型及大型公司提供技术设备的同时也提供相应的配套服务。有关专家认为，这是Staples占领日益增长的IT市场的手段。预计2012年北美中小型公司IT总花费将超出1,620亿。
西南航空在罗根机场扩大服务
西南航空与全美航空竞争，扩大在罗根机场的服务，周二宣布从6月27日起提供波士顿─费城直达航班。西南还将波士顿─巴尔的摩及波士顿─芝加哥的航班扩展到每周五天。西南与全美航空争夺商业顾客，全美航空在费城有一航站，有些顾客买随到随走的票，票价超过一千。西南和麻州港务局合作，在罗根机场E航站增设第三通道，用于今夏新航班服务。
宾馆煤气泄露11人送进医院治疗
周一上午新罕布什Portsmouth市中心希尔顿花园酒店发生一氧化碳泄露，一名妇女昏迷，11人被送进医院治疗，66人撤离旅馆。消防队员赶来救援，发现大楼内一氧化碳含量达到600ppm，正常值为35-45ppm。事故原因可能是加热系统出故障。幸亏事发时间不在半夜，否则情况会更糟糕。
警方破获Ashland斗鸟场
上周六麻州Ashland警方搜捕一家斗鸟场，在地下室鸟笼发现20多只雀鸟。动物管理官员说，这里曾有过斗狗，斗鸡，现在是斗鸟，因为斗鸟容易隐藏。这些鸟是橙黄雀鹤，长着黄色明亮的羽毛，十分好斗。镇消防人员最近进行安全检查，被地下室鸟笼绊倒，发现了这些斗鸟，于是通报警察。警察、动物救援联盟和美国移民海关执法局联合采取搜捕行动，拘留了几个居民。去年7月康州Shelton警方曾获捕150只橙黄雀鹤，逮捕了19名巴西人，估计这两个斗鸟场有一些连结关系。
去年缅因狩猎鹿数量减少14%
缅因去年秋天狩猎鹿数量为18,045只，比2008年下降14%，是30年代以来捕获最低数量。野生动物专家作出了减少捕鹿计划，因为连续两个冬天大雪低温使鹿群减少。11月份两周的坏天气，也使得捕获数量降低。缅因内陆渔业和野生动物部表示，和邻近的加拿大魁北克及纽布伦斯威克相比，缅因捕鹿数量下降得不算太多，加拿大那边捕鹿减少了30%。
逮捕黑人教授的手铐捐给博物馆
逮捕哈佛黑人教授Henry Louis Gates的剑桥警察James Crowley把当时使用的手铐送给Gates，Gates把手铐捐献给史密森尼非裔美国人历史文化国家博物馆。最近Gates在接受纽约时报采访时说，他和Crowley在剑桥酒店一同喝过酒，几个月前他们还在餐厅碰过面，Crowley把手铐送给Gates，然后Gates把它捐给博物馆。白人警察在剑桥逮捕黑人教授在当时成为全球新闻。奥巴马起初对警察进行指责招来非议，然后又邀请两人在白宫举行啤酒会谈，缓和了双方的紧张气氛。
康州Shaw’s超市出售
康州Shaw超市出售，其中五家被Stop & Shop收购。Shaw’s的母公司SuperValu表示，有11家分店正在被各个店主收购。位于麻州昆西的Stop & Shop购买在Darien，East Hampton，New Fairfield，Newington及Venon的商店，售价尚未公布。Stop & Shop计划保留大部分Shaw’s的职工。SuperValu还出售在New Haven和Manchester的两家商店。Shaw’s将继续经营新英格兰地区其它176家商店。
麻州医疗保险费继续上升
据麻州保健财政政策局最新研究，从2006年至2008年平均月保险费增加了12.2%，虽然2008年保险费增长幅度低于2007年。这段时期保险费上涨的主要原因是医疗费用增长。非医疗方面的费用，如管理费的增长则较为缓慢。此外，麻州居民还提高了保健消费，从2006年到2008年，参加医疗保险者的私人保健消费上升了15.5%。此外，少于50名雇员的小型公司缴付的保险费，其增长速度比500名以上的大中型公司要快。
朗尼乘加拿大航空飞机遭攻击
周一上午前麻州州长朗尼(Mitt Romney)在加拿大航空飞机上受到乘客攻击。这位2008年总统竞选人自上周五起在温哥华观看冬季奥运会，周一和妻子乘机返回。据悉，在飞机起飞时，朗尼要求坐在他妻子前面的乘客放正斜躺的座椅，那乘客十分恼怒，挥拳要揍他。朗尼没有反击，找到机上的工作人员处理此事。朗尼没有受伤。驾驶员把飞机开回到登机地点，警察把这名乘客带走，然后飞机起飞，最后在洛杉矶安全着陆。◇
(http://www.dajiyuan.com)
