【大纪元2月21日讯】当地时间2月20日晚，第60届柏林电影节落下帷幕，各大奖项一一颁出。据“新浪网”报导，王全安凭借《团圆》一片摘得柏林电影节最佳编剧奖，这是自三年前王全安以《图雅的婚事》摘得金熊奖后，再次在柏林斩获大奖。王全安的前女友余男为其颁发这个意义深重的奖项，他称当时内心很感慨而且有一点点幻觉产生。
是对导演另外一部分的鼓励
对于凭借《团圆》摘得最佳编剧银熊奖，在接受“新浪网”采访时，王全安表示：“再次得奖很亲切，这个奖是编剧奖，对我个人来说，它有很好的含义，因为我一直是一个喜欢写剧本的导演，它算是给了我导演工作另外一部分的鼓励。”
其实《团圆》还有另一位编剧，就是金娜，那么两个人是怎么分工的呢？王全安说：“这个电影对我来说最大的问题是在上海拍，要用上海方言，所以首先我必须找一个上海的编剧来把台词做成上海话。金娜是上海人，我们过去也都认识，原先我们说好，她做副导演的工作，后来由于确实有这样的需要，就开始合作来写这个剧本，金娜主要做台词的润色和翻译的工作。”
评委余男登台 为前男友颁奖
在颁奖的过程中，评委余男登台，首先用英文致辞，接着用中文说了一段特别含有深意的话。她说：“这个世界真的很小，我们可能在同一个地方分开，我们又会在同一个地方相遇”。她的致辞即契合了《团圆》的英文片名《Apart together》，也符合了她和王全安的生活轨迹。三年前，他们在这里一同凭借《图雅的婚事》摘得金熊奖，三年后，在分离过后，又在同一个舞台上相聚。当王全安自余男手上接过银熊奖杯，二人拥抱，互相鼓励。
谈到上台领奖的情景，王全安说当时内心很感慨而且有一点点幻觉产生，“时间过的很快，好像这个情景与三年前的那次几乎是相同的。因为我这次上台之前坐的那个位置都是相同的，很感慨，也很新奇，还有一点点幻觉。大家即使不在一块沿袭原来的工作方法，但是彼此依然还是在往前有进展地工作着。”
年过八十的女主角并不失落
该片女主角、已年过八十的卢燕老师一直陪伴王全安，为《团圆》的柏林之行助威，此前有预测称其高龄担纲影片主演精神可嘉，柏林电影节会酌情颁发相关奖项，但没想到预测并未成真，王全安透露，卢燕老师并不失落，因为他们已经约定，将一起继续合作下去。他说：“从职业的角度来判断，我觉得卢燕已经达到了，但奖项带有偶然性。卢燕老师很高兴，没有失落，我跟她已经商量好了，在我以后所有的戏里，她能参与的都会在里面。” (http://www.dajiyuan.com)
