【大纪元2月8日报导】（中央社记者杨明珠东京8日专电）日本食品业龙头麒麟控股公司（Kirin）及排名第2的三得利控股公司（Suntory）高层今天举行会谈后宣布，合并一事破局。主要是双方交涉成立新公司的出资比例谈不拢。
麒麟与三得利洽谈合并，如果谈成，营业额总计约3兆8000亿日圆（约新台币1兆4000亿元），将媲美美国Oreo等世界级大食品公司。
2家公司考虑到要加紧全球战略的脚步以及因应日本国内市场的萎缩，必须加强在国内的收益基础，认为有必要合并，于是从去年7月开始交涉，目标设定在明年春天合并。
但是，麒麟控股公司社长加藤壹康与三得利控股公司社长佐治信忠今天在东京会谈后，宣布合并一事破局。
加藤在会谈后的记者会上表示，无法达成合并，感到很遗憾。但是即使合并，若无法保持经营的独立性或透明性，将无法获得股东和顾客等的支持。
佐治在记者会上表示，因合资公司的出资比例等问题，双方无法达成共识。三得利集团为了成为全球名列前茅的综合酒类食品企业，将持续积极挑战下去。
有关出资比例的看法，麒麟主张麒麟1对三得利0.7，但是三得利主张0.9的程度，双方谈不拢。
此外，双方针对麒麟发展医药事业的评价，看法也有极大落差。麒麟于2008年将协和发酵工业纳为相关子公司与其旗下的医药产品子公司合并成协和发酵麒麟公司。在收益上，是仅次于公司的酒类、饮料产品。
但三得利认为开发新药需要庞大的研发经费，很难与世界级的大厂一拼高下，担心会拖累收益，因此要求麒麟在估算新公司出资比例时不纳入医药事业。
另一方面，因三得利是非上市公司，在将来的收益能力以及包含文化事业在内的企业价值的估算，双方看法有落差。
