【大纪元3月12日讯】（大纪元记者李天宇编译报导）正当智利总统塞巴斯蒂安‧皮涅拉在3月11日星期四宣誓就职之际，智利再次遇到上月大地震以来最为强烈的余震，震幅高达李氏7.2级，比1月12日的海地地震还要高。为此，皮涅拉在国会大楼内举行的总统就职典礼疏散之际发布其首个总统令，将沿岸居民迁移至地势较高的地方。
根据MSNBC.com报导，目前尚未知道具体的伤亡和财产损失，但地震造成当地建筑物强烈摇晃，门窗振动，让前来参加皮涅拉总统就职典礼的高官显贵大惊失色。当时，玻利维亚总统莫拉莱斯（Evo Morales）好像迷失了方向，而秘鲁的加西亚（Alan Garcia）却开玩笑说，地震给了他们跳舞的一刻。就职典礼在沿海的瓦尔帕莱索（Valparaiso）市内的国会大厦举行。
此次余震震央在圣地亚哥西南77英里处，震央距地面只有6.2英里。在这之前，已经发生过震幅分别为5.1、6.9和6.0级的余震。据美国位于科罗拉多州金城（Golden）的美国地质调查局地球物理学家布雷克曼（Don Blakeman）介绍，与上月27日的8.8级地震处于相同的断裂带上。他说，但我们遭遇8级强震，那么很可能也会遇到一两次7级余震。他认为，智利现在还可能发生余震后的余震。
布莱克曼指出，发生余震是很普遍的现象。但当你出现这些大的余震时，通常又会引发一系列新的余震了。
阴沉的总统就职仪式
即将卸任的总统巴切莱特（Michelle Bachelet）先乘坐一辆开放大轿车到达现场，而后是当选总统皮涅拉。当皮涅拉进入国会大厅时，响起了热烈的掌声。他与政治家和知名人士一一握手，然后宣誓就任总统。
在赴就职典礼前一天，巴切莱特在总统府拉莫内达宫发表了冗长的离职演说。她宣称她在上月地震后已经解决了该国最迫切需要解决的事情，现在智利情况良好。她说：“我在离职时，为我国人民的苦难感到悲伤，但是对于我们取得的成就感到满意。”这位社会党总统说，她已准备好将政府移交给52年来首次当选的右翼总统。她说，我们正在向新政府移交的国家，政治和社会稳定，具有很强的公信力，并受到国际的尊重。 ”
当她步出总统府时，许多社会党支持者手持党旗，争着向她献花和握手。
新总统的首要任务
皮涅拉是美国哈佛大学毕业的经济学家，也是航空公司高管和亿万富翁投资者。他向来反对官僚主义，要求自己的就职典礼避免铺张浪费。他计划就职后与在场的外国政要共享简单的午餐，随后访问沿海的宪法城，与幸存者会面。那里在上月27日大海啸中造成许多伤亡，风景优美的市中心也遭到破坏。然后飞回首都，在总统府阳台向全国人民发表演说。最后与自己由企业主管和技术专家组成的内阁召开深夜战略会议。
皮涅拉曾在选举之夜发誓，将投入数十亿美元加速经济增长，在十年内创造1百万个就业机会，并打击犯罪，使智利成为“世界上最好的国家”。他的总统竞选激励了许多渴望改革的智利人，尽管他承诺将维持巴切莱特创建的社会福利计划。他的胜利结束了左翼联盟在智利20年的执政，也预示着将会给智利带来许多的社会变革。
由于没有国会多数席位的支持，皮涅拉必须与左翼议员妥协。强大的工会已经威胁，如果皮涅拉坚持其竞选期间承诺的将国营Codelco矿业公司私营化，将发起罢工。 Codelco矿业公司是智利政府收入的主要来源。
但是现在，上个月毁灭性的8.8级地震，改变了智利政治局势，重建成为皮涅拉总统的首要任务。在地震中，已有500名受害者被确认死亡，至少有50万户家庭被毁或严重受损。地震还破坏了许多公路和医院。据估计，仅修复基础设施就将耗资50亿美元，而其中的重建费用将高达150亿美元。
早些时候拒绝组建一个全国团结政府的中间偏左的联盟领袖，现在承诺将在国会支持皮涅拉的重建计划。 (http://www.dajiyuan.com)
