【大纪元3月24日讯】〔特派自由时报记者郑又嘉／美国佛州墨尔本市报导〕只投了25球，投手教练麦卡提就突然喊停，还把建仔手中的球接了过来，这并不是建仔投得不好，而是麦卡提要让他模拟“1局”的投球数量。
牛棚闲聊 摸教练肚子
不同于以往，让建仔一次把45球投完，麦卡提在中途就让建仔停下来休息，2名防护员也上前，4个人就在牛棚聊起天来，建仔还开玩笑地摸了摸麦卡提的大肚子，气氛十分轻松，5分钟后，建仔又接着投了下去。
“教练是跟我说，20到25颗大约是1局最多的投球数量，他希望我中间休息一下再投，这样感觉上就是投完第1局，再投第2局。”建仔说。麦卡提希望让建仔慢慢适应这样类似比赛的投球节奏，这也是让他重返大联盟前的课程之一。
最后5球手酸 幸无大碍
而在休息过后，建仔拿起了球继续投，不过投最后5球时手有点酸，投完后，他也立刻向教练与防护员反映，“就是一点疲劳而已，没什么大碍。”他说。
而麦卡提也立刻提醒他，45球只是参考值，以后感觉“累了”就随时喊停，勉强往下投反而容易受伤，在现在这个阶段，一点都大意不得。
(http://www.dajiyuan.com)
