【大纪元3月31日讯】〔自由时报编译张沛元／综合30日外电报导〕经过一年多前的严重当机事件，欧洲核子研究组织（CERN )科学家30日成功以史上最复杂的科学仪器“大型强子对撞器”（LHC )，模拟出137亿年前宇宙诞生“大爆炸”（Big Bang )的迷你版，让两束质子以近乎光速的高速对撞，产生7兆电子伏特能量，不但写下高能粒子的新纪录，也让研究人员能一探物质微粒与恒星、行星的起源。
当实验过程监视器的图表显示，侦测器已记录到粒子对撞后，位于LHC巨大对撞环周围的控制室内响起欢呼与掌声。CERN加速器科技部门主管迈尔斯说，这是令人情绪激动的一刻，实验团队未来一周还会进行多次相同实验，未来一年更规划数百次实验。
这项重大科学实验斥资100亿瑞士法郎（约台币3000亿元 )，旨在利用LHC让以近光速行进、总能量高达7兆电子伏特的两束质子流对撞，产生微小的能量爆炸，以模拟宇宙大爆炸后瞬间产生及存在的状态。负责人之一布许穆勒指出，这是一大突破，“我们开启了新的物理学领域”；CERN发言人卡塔帕诺则表示，这是正在成形的新物理学，也是新时代的开端。
这项粒子撞击实验利用位于法国与瑞士边境地底下约100公尺处、圆周广达27公里的LHC进行，200亿个质子在当地时间30日午后1时6分（台湾时间同日午后7时6分 )以近乎光速的高速对撞，借此模拟宇宙诞生时的大爆炸；对撞爆炸产生比稍早实验更大的7兆电子伏特能量，然其威力被局限于极小空间。CERN发言人吉列斯说，这是10亿分之1秒的宇宙大爆炸。
基于电源与敏感的磁力安全系统等技术问题，30日的实验延宕数小时才展开。CERN光束部主管寇勒尔说，他们曾有一些小问题，实验开始后的前两次撞击接连失败，直到第三次才大功告成。
对撞成功后，将进行粒子物理实验，预期将稳定运行一年半到两年，利用实验数据检验各种可能的新现象。预计明年底结束这一轮的实验，进行设备升级，2013年再重新启动，并将能量提高到14兆电子伏特。
LHC是全球最大也最复杂的科学仪器，在2008年9月顺利发射质子束绕行，但9天后就发生两组电磁间的电力接合故障，导致机件严重损坏，因而停机修理并改进设计，以预防事故重演。经过14个月修复，去年11月重启。
(http://www.dajiyuan.com)
