【大纪元4月9日报导】（中央社渥太华8日法新电）加拿大公营电台报导，因为持有儿童色情图片即将受审的一名前天主教主教，今天在一项民事诉讼中，又被控在1980年代初期性虐待一名孤儿院院童。
69岁的雷希（Raymond Lahey）去年在渥太华机场接受检查，从他的笔记型电脑中发现男童照片，当局怀疑这些男童可能只有8岁。雷希在2009年9月辞去诺瓦斯科细亚省（Nova Scotia）安蒂戈尼什（Antigonish）教区主教职务。
他随后因“持有和出口儿童色情图片”遭到起诉调查，审判预计于明年展开。
根据纽芬兰省（Newfoundland）最高法院诉状，包兰德（Todd Boland）指称雷希在担任司铎时，曾在纽芬兰圣约翰（St. John）的卡瑟尔山孤儿院（MountCashel Orphanage）数度对他性虐待，时间长达4年。
指控罪名包括模拟肛交和爱抚。
卡瑟尔山孤儿院员工遭到揭露，曾在数十年间对约300名院童进行有系统的虐待。孤儿院已于1990年代关闭。
（译者：中央社戴雅真）
