【大纪元5月29日讯】〔自由时报编译张沛元／综合报导〕针对南韩是否应就天安舰被击沉对北韩进行报复，洛杉矶时报28日报导，虽然政府措辞强烈，盟邦美国也表态力挺，南韩民间却存在严重的世代差异；退伍老兵群聚街头要求血债血还，年轻人却没把事情看得这么严重。
27日在首尔市政厅外的一场反北韩集会上，大批抗议民众迫不及待地想对北韩开战，不过，这些抗议人士多半已是老人，即便身着挂满晶亮徽章的全套军装，仍无法掩饰岁月在身上写下的风霜。
在不到一百公尺外的一家星巴克咖啡馆里，几名南韩年轻人对长辈们的复仇呐喊视若无睹。二十六岁的法律系学生金亨善（译音 )，似乎不是很确定外头正在举行抗议，“我不觉得我们这个世代会对北韩有太大兴趣。”
南韩民间在如何回应天安舰事件上的差异，也转化为两种截然不同的政治立场：一派认为天安舰事件是南韩版“九一一事件”，提醒世人北韩无法预测的危险性，因此不容继续姑息金正日政权。此一观点与华府的看法不谋而合。
但其他南韩民众，多半是没经历过韩战的年轻世代，并不觉得天安舰事件有这么大的威胁性；即便北韩文攻武吓不断，却不足以对南韩构成威胁，遑论李明博的保守派政府指控北韩为天安舰主谋的动机，也令民众生疑。
“（南韩 )政府说谎！”十七岁的高中女生金大妍（译音 )说，她的同学也在旁猛点头。这群女孩虽然参与市政厅前的抗议，却对场上的反北韩情绪无法茍同，“北韩是我们的朋友与家人，我们不要跟他们打仗。”
民间对天安舰事件意见分歧，因而难以激发与北韩摊牌的热血沸腾。以前述市政厅前的集会为例，也不过吸引约一万人到场，远逊于两年前反对美国牛肉进口时的六万人。三十岁的金慧英（译音 )是抗议群众中的少数年轻面孔，她透露自己的友人都不觉得天安舰事件有什么大不了；尽管手持反北韩标语，金慧英坦承，她之所以会来集会现场，只因为她任职的退伍老兵非政府组织参与这场活动，“我来这里是为了工作。”
(http://www.dajiyuan.com)
