【大纪元6月3日报导】（中央社雪梨3日法新电）澳洲官方数据今天显示，出口量遽增让澳洲贸易在4月份意外出现顺差，主要原因是煤炭出口增加和铁矿价格上涨。
经季节调整后，澳洲公布4月份出口顺差达1亿3400万澳币（1亿1200万美元）。分析家原本预估会出现8亿澳币的逆差，而3月份的逆差达到20亿4000万澳币。
澳洲统计局（ABS）表示，意外的贸易顺差是受铁矿价格成长29%，矿产出口金额因此上升10.1亿澳币。
ABS表示，出口煤矿量增加26%、价格成长7%，煤矿出口金额因此增加8亿7500万澳币，对顺差有一定的贡献。进口的情况和3月份没有太大改变。
根据5月预算展望，商品价格成长预计将带动2010年澳洲贸易条件达到60年来新高点，这将使经济获得300亿澳币（合270亿美元）的挹注。（译者：中央社张稚昀）
