【大纪元6月4日报导】（中央社华盛顿3日法新电）民营的太空探索科技公司（SpaceX）准备在明天进行首次火箭飞行，这对可服务国际太空站（ISS）的商业发射装置发展来说，是1次关键试验。
太空梭将于今年稍晚退役，从它停止使用到下一代太空梭启动前，美国总统奥巴马期望，民营企业可填补这段时间的空档和代替执行运补任务。
SpaceX的Falcon 9号火箭计划在明天早上11时起的4小时（格林威治时间下午3时到晚间7时）之间，从佛州卡纳维尔角（Cape Canaveral）发射。如果明天这个时间无法发射，SpaceX会在后天同一时间再进行测试。
SpaceX在声明中表示：“不论首次发射行动的结果如何，这对SpaceX和商业太空飞行业来说，都代表关键的里程碑。”
SpaceX负责人强调，明天的行动只是一系列测试飞行的开端。
SpaceX表示：“既然这只是测试发射，我们的主要目标是尽可能地搜集最多资料。”
“若能达到轨道速度固然很好，不过只要第1阶段运作正常、就算第2阶段行动失败，结果也不算太差。”
如果一切都照着计划走，火箭发射10分钟后，就会将蛟龙（Dragon）太空舱送上太空轨道。这个太空舱长55 公尺，相当于18层楼高。（译者：中央社张稚昀）
