【大紀元6月4日報導】（中央社華盛頓3日法新電）民營的太空探索科技公司（SpaceX）準備在明天進行首次火箭飛行，這對可服務國際太空站（ISS）的商業發射裝置發展來說，是1次關鍵試驗。
太空梭將於今年稍晚退役，從它停止使用到下一代太空梭啟動前，美國總統奧巴馬期望，民營企業可填補這段時間的空檔和代替執行運補任務。
SpaceX的Falcon 9號火箭計劃在明天早上11時起的4小時（格林威治時間下午3時到晚間7時）之間，從佛州卡納維爾角（Cape Canaveral）發射。如果明天這個時間無法發射，SpaceX會在後天同一時間再進行測試。
SpaceX在聲明中表示：「不論首次發射行動的結果如何，這對SpaceX和商業太空飛行業來說，都代表關鍵的里程碑。」
SpaceX負責人強調，明天的行動只是一系列測試飛行的開端。
SpaceX表示：「既然這只是測試發射，我們的主要目標是儘可能地蒐集最多資料。」
「若能達到軌道速度固然很好，不過只要第1階段運作正常、就算第2階段行動失敗，結果也不算太差。」
如果一切都照著計畫走，火箭發射10分鐘後，就會將蛟龍（Dragon）太空艙送上太空軌道。這個太空艙長55 公尺，相當於18層樓高。（譯者：中央社張稚昀）
