【大纪元7月13日讯】(大纪元记者周成英国报导)7月11日夜间，英国北爱尔兰首府贝尔法斯特市发生骚乱，大约两百人向警方投掷汽油弹、石块和瓶子。一个蒙面骚乱者向警方开枪，三名警察中弹，但伤势不重，另有24名警察受伤。
骚乱主要集中在两个地点，贝尔法斯特北部的新洛奇（New Lodge）地区和西部的百老汇地区（Broadway），分别有14名和13名警察受伤，包括一名女警察，但是他们的伤势不严重，仅有一名男警察住院治疗。蒙面枪手使用一把猎枪，在北女王街（North Queen Street）向警方开枪。在百老汇地区有大约200人向警方投掷汽油弹、石块和瓶子。警方使用高压水枪和塑料子弹驱散民族主义骚乱者。骚乱过程中至少有一辆车被劫持和点燃。
骚乱开始于周六晚间11点45分。当时警方排好队型打算把在百老汇地区的民族主义者和在附近的邓高尔路（Donegall Road）参加新教传统的第11夜焰火活动的人群分开。
警督汉密尔顿（Mark Hamilton）表示，住院治疗的中弹警察手臂受伤，不严重，但是他显然不能接受有人想在昨晚枪杀他这一事实。他还说骚乱者打算造成“身体伤害和物品被毁”，因为当时那些警察正在执行公务，在本地的社区里执勤，却遭到攻击。
他还说在整个骚乱过程中，贝尔法斯特北部和西部的居民还有社区代表都试图帮助警方阻止暴力，但是有一小撮顽固的人想是他们自己的社区遭受灾难。
北爱司法部长福特（David Ford）表示，不能允许暴力事件影响北爱的政治进程。他说，“很明显，为数不多的来自共和派背景的人不接受这个社区里大多数人已经接受的安排”。
北爱警务委员会成员、民主统一党（DUP）人斯巴拉特（Jimmy Spratt）表示，骚乱期间有人开枪这让人深感担忧。他说，“尽管所有的骚乱都是带来灾害的，但是这是谋杀警官的一个直接的企图，应该在各个社区都受到谴责”。
警方在骚乱过程中逮捕了三名男子，年龄分别是41、42和46岁，他们已经被送往重案组进行盘问。
12日，在奥兰治日游行开始前，大约40名民族主义者堵住一条道路，他们向警方投掷汽油弹、瓶子和砖块。警方动用了一百多名防暴警察，把这些示威者驱散。
当天，北爱的其他部分也爆发了一些冲突。贝尔法斯特西部，一辆公共汽车司机被迫把车开到一个警局，因为两名蒙面男子称他们在车上放了炸弹。后来证明这是一场骗局。该市北部，一些车辆被劫持。在阿马郡（County Armagh），一些年轻人迫使一辆火车停下来，试图把它点燃，但是司机即使重新启动了列车，车上55名乘客没有受伤。
每年7月12日（奥兰治日Orangemen’s Day），北爱的部分新教徒都会举行活动。传统上说，他们是庆祝1688年的光荣革命以及信奉新教的国王威廉三世在1690年的博伊奈战役（Battle of Boyne）中打败了信奉天主教的詹姆士二世。但是近年来，为了减少这一活动的政治色彩，它被归为使文化活动。
民族主义者把奥兰治日游行看作是新教徒在显示他们的胜利和在威胁民族主义者，而新教徒则认为他们有权在公共道路上游行。(http://www.dajiyuan.com)
