【大纪元8月18日报导】（中央社纽约17日法新电）国际油价在连跌5天后，由于美元走贬，以及在美国乐观经济数据后股市上扬，今天止跌回升。
纽约轻原油9月交割价上扬0.53美元，来到每桶75.77美元。
伦敦布伦特原油10月交割价上扬1.30美元，来到每桶76.93美元。（译者：中央社陈政一）
【大纪元8月18日报导】（中央社纽约17日法新电）国际油价在连跌5天后，由于美元走贬，以及在美国乐观经济数据后股市上扬，今天止跌回升。
纽约轻原油9月交割价上扬0.53美元，来到每桶75.77美元。
伦敦布伦特原油10月交割价上扬1.30美元，来到每桶76.93美元。（译者：中央社陈政一）
