【大纪元8月21日报导】（中央社华盛顿20日路透电）美国、欧洲联盟和另外9个国家的谈判代表今天表示，他们计划在9月完成有关签订打击赝品和仿冒品交易协定的工作。
这些国家并且承诺，“在决定签署之前”，将公布“反仿冒品交易协定”（Anti-Counterfeiting Trade Agreement）的条文敲定版。签署这项协定的计划引发网际网路和数位权利主张人士的关切。
美国电影、音乐、软体和其他与著作权有关的产业估计，在全球贩售的盗版产品使他们每年蒙受超过160亿美元的损失。许多赝品和仿冒品是中国制造。
各国谈判代表发表联合声明，针对外界有关这项协定的忧虑指出，协定不会要求签约国采取违反“基本权利与自由”的措施。
部分主张数位权利的人士担心，目的在减少网路音乐和电影盗版行为的条文，可能会使网路公司不让多次违反规定的民众上网。
声明并说，新的协定“不会要求边境当局搜查旅客的行李或个人电子装置，检查是否有违规材料”。
其他参与协定谈判的国家有澳洲、加拿大、日本、墨西哥、摩洛哥、纽西兰、新加坡、南韩和瑞士。（译者：中央社陈正杰）
