【大纪元1月15日报导】（中央社记者林琳柏林15日专电）德国机场和火车站等公共场所的许多告示牌，例如旅客服务中心，常常是用英文。德国政界人士针对德语夹杂英语愈来愈普遍，有时英语甚至取代日常德语的问题，非常不以为然。
德国基民党政治人物克吕克勒（Julia Kloeckner）就曾经在国会中提出，德国铁路（Deutsche Bahn）在火车站的旅客服务中心的标示是用英文“ServicePoint”，对于许多完全不懂外语的德国民众就很不公平，她希望铁路公司能改进。
不过，走进火车站和飞机场，还是只会看到很多国际机场都有的“Meeting Point”，旅客们也习以为常。
日常德语混入太多外来字的问题，德国学界及政界人士已经讨论了十几年，而公共场所的英语标示却愈来愈多。许多学者认为混杂式的“Denglish”（Deutsch+English）伤害了德国的语文，可是却不能不承认，不论在商业上或是流行文化方面，英语的大举入侵，实在难以抵挡。
换季大拍卖，几乎所有的橱窗贴出的海报写的都是英文“On Sale”而非德文“Angebot”。德国年轻人也和世界各地的年轻人一样，普遍受到美国流行文化的影响。
近年编印的德语字典也有将外来字正式编入德语词汇。德国语言学者指出，在新编德语字典里大约有7000外来字。可以想见，当然是以英语最多。
对于英语在德国愈来愈普遍的情况，也有不少学者认为在全球化的发展下不可避免，也是好现象，因为多懂得一种语文，就更能扩展视野。此外，虽然欧盟国家有23 种国语，欧盟也有3种官方语言，在欧盟地区使用最普遍的还是英语。
