《财富》:巴菲特新接班人 亚伯呼声最高

标签:

【大纪元2011年01月21日讯】(大纪元记者张东光编译报导)股神巴菲特的接班人选至今依旧悬而未决,金融市场对此不断揣测,热门程度不下于奥斯卡提名和总统大选。

《浮华世界》(Vanity Fair)杂志近期罗列出柏克夏公司(Berkshire Hathaway)旗下的四位可能接班人选,分别是:再保险主管贾殷(Ajit Jain)、豪华航空旅游事业体NetJets公司执行长索克尔(David Sokol)、中美能源控股公司的格雷格.亚伯(Greg Abel)、北伯灵顿圣达菲公司执行长马修.罗斯(Matthew Rose)。

据《财富杂志》近日报导,最可能雀屏中选的是中美能源控股公司的亚伯。亚伯号称“索克尔”第二,48岁的他总是行事低调。他掌管的中美能源控股公司设在爱荷华州首府第蒙(Des Moines),主要业务是公用事业、天然气管和房产中介,去年合并营业额112亿美元。他同时身兼爱荷华州中部美国童子军会、中西部便利连锁商店Kum & Go、美国足球教练基金会等多家机构的董事。

1992年,亚伯离开普华会计师事务所(Price Waterhouse),入行公共事业,加入索克尔掌管的能源公司CalEnergy。1996年该公司并购英国公用事业北方电力公司,索克尔授命当时的财务长亚伯去接洽此事,他在并购事宜的处理上让柏克夏董事史考特(Walter Scott)印象深刻。

史考特说:“格雷格.亚伯的人格特质是,当他被要求去做任何事情时,他都十分乐意配合”,“他携家带眷到英国赴任。他做事很杰出。”

1998年CalEnergy公司再度并购一家爱荷华州的美西能源控股公司时,索克尔再次请亚伯出马,之后亚伯成为新合并公司的总裁。一年之后,柏克夏公司与索克尔、史考特联手将美西能源控股公司民营化。

2008年,索克尔卸任美西公司的执行长,让亚伯接任。当年夏天,巴菲特让索克尔接掌柏克夏旗下摇摇欲坠的航空公司NetJets。由于索克尔让NetJets起死回生,从此博得“修理先生”的美名,也成为巴菲特的头号接班人。

据报导,2002年以来,巴菲特每次的股东年报中都会同时赞扬索克尔与亚伯是“杰出经理人”与柏克夏的“重大资产”。过去10年来,美中能源控股公司透过不断的并购让体质转佳,年度净利翻10倍达12亿美元。

史考特说,巴菲特一项为人所熟知的技巧是,将许多公司整合入柏克夏的旗下,而亚伯则展现了类似的技能。2005年,美西公司以51亿美元并购太平洋电力公司,当时任美西公司总裁的亚伯授命重组公司。2006年,太平洋电力公司获利倍增至7.88亿美元。

史考特赞扬亚伯与州的主管官员建立关系的能力,“他管理美西公司资产做的很杰出,做法也让人们感受良好”,“我指的人们是主管机关、索科尔与巴菲特的员工们。”

2008年9月,中美能源公司并购巴尔的摩的星座能源公司,亚伯面临担任执行长的第一个挑战。受到金融风暴的影响,星座能源公司的债信被调降,投资人担心该公司会倒闭,股价因此暴跌。该公司只好以三个月的股价折价60%,以每股26.5美元的价格卖给美西公司。

但后来法国电力公司Electricite de France以更高的价格要买星座能源公司,因此星座能源公司执行长沙塔克要求亚伯放弃他们间的排他性协议,为亚伯所拒绝。三个月之后,星座能源公司退出这个并购交易,据2008年柏克夏年报显示,美西公司在这笔交易中拿走违约金1.75亿美元,以及投资所得9.17亿美元。

亚伯担任执行长的任期虽短,但却不失为一位能长远经营柏克夏的人选。此外,他还有一个优势:年纪。年仅48岁的亚伯,是巴菲特接班人选中最年轻者,这一点让他顺利接班的机会大为增加。

相关新闻
美股神巴菲特寻接班人
巴菲特的可能接班人─拜伦‧卓特
巴菲特点名索科尔收拾烂摊子 引发接班联想
六四学生领袖或成巴菲特接班人
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论