【大纪元12月10日报导】（中央社巴黎9日法新电）法国中央银行总裁诺耶尔（Christian Noyer）今天表示，欧元区情势不是让欧洲中央银行（ECB）进一步介入，购买更多欧元区主权债务的合理化原因。
身兼欧洲央行理事会成员的诺耶尔表示：“没必要更大规模的购买欧洲债券。”诺耶尔指出，欧银在昨天政策会议决定为商业银行加强流动性，使银行得以收购欧元区政府债务。
欧洲央行总裁德拉吉（Mario Draghi）昨天表示，欧银不必然会加码收购欧元区主权债券，使投资人希望破灭。大规模收购债券将有助降低贷款利率，并减轻信贷市场中的紧绷情况。
德拉吉表示，欧银会“有限”并“暂时性”收购饱受债务危机国家的主权债务。
外界将德拉吉上周的发言解读为如果欧元区国家采取更严格的减少赤字和债务规范，欧银可能加强购买欧债力道。
诺耶尔表示，外界“完全混淆这个议题”让他感到失望，但他也说并非所有央行都有借款给欧元区政府。
他表示，欧央行在昨天的会议中宣布了“洋洋洒洒加强银行流动性的措施”。
诺耶尔表示，这些措施应能让银行“扮演好自己的角色，持续为市场提供贷款，并在必要时，收购主权债券”。（译者：中央社张咏晴）
