【大纪元2011年02月04日讯】如果有中国版的“维基解密”，中国驻华盛顿大使馆会如何解读美国呢？一位美国专栏作家幽默讽刺的短文，显露出美国对自身问题的检讨，以及对中国日益强大的不安。
维基解密（WikiLeaks）网站最近公布的机密引起全球关注。《纽约时报》国际事务专栏作家佛里曼（Thomas L. Friedman）借此热潮，于11月30日以〈维基中国报导〉（From WikiChina）为题发表讽刺性的文章。
佛里曼质疑，如果中国也有维基解密网站，而我们又能看到中共驻华盛顿大使馆报导美国的电文，那会是什么情况？佛里曼认为，这封电文的内容大概会如下：
对中国而言，目前这里的一切都很顺利。美国依旧是政治上相当两极化的国家，这当然有助于我们达成超越美国、成为世界上最强大的经济体和国家的目标。我们对此尤其感到相当乐观，因为美国人做的所有错误的事情都是两极化的。
美国好像花用很多时间和金钱在不重要的政治议题上。我们可不是在编故事。他们争论机场安检人员该如何触摸乘客，以及最近与俄罗斯签订的减核协议等事情。此外，共和党党员似乎对打击奥巴马总统特别感兴趣。
美国人只是拥有他们所谓的“选举”。根据我们理解，所谓的“选举”不过是一个国会议员试图募集比其他议员更多的资金（都是从他们应该监督的企业募集而来的），这样他就能比对手提早一步在电视上编造关于对手的更大谎言。这让我们松了一口气。这表示美国人不会认真处理结构性问题，包括：激增的赤字、日益退步的教育成效、逐渐腐朽的基础建设和人才移民美国日渐减少等。
大使最近搭乘美国快速列车从华盛顿前往纽约市。他在途中打手机给大使馆，一个小时之内，他的电话断线十二次。我们可不是在编故事。我们在大使馆有个笑话：“当某人从中国打电话给你，听起来就像他在隔壁；当某人在隔壁打电话给你，听起来就像他在中国！”我们在尚比亚（Zambia）大使馆的同仁常说，非洲的电话服务都比美国好。
美国人很少出国，以致于他们没有发现自己落伍了。这就是我们大使馆的人觉得美国人很可笑的原因，他们甚至为了声称自己有多么优秀而争执不休。我们可不是在编故事。美国人都把谈论他们自己有多优秀当成工作了。他们似乎不了解“优秀”应该是从别人口中说出来的，而不是自称“优秀”就能“优秀”的。
如果奥巴马将美军撤出阿富汗，共和党党员可能会说他是懦夫，因此，美国每天持续在当地挥霍一亿九千万美元。美国缺乏外交手段在阿富汗以外的其他地区挑战我们，特别是在北韩，我们的疯狂盟友在那里持续给美国难堪，美国人因而必须恳求我们帮忙把事情摆平。等到美国人完全撤出阿富汗之后，阿富汗人必定非常痛恨他们，因为已经在当地经营的中国采矿公司应该可以买下阿富汗剩下的稀土了。
美国的政治人物大多数是律师──不像我们的多半是工程师或科学家。他们在科学上只会空谈构想。这样很好，这表示他们不会支持任何清净能源创新的法案，而这正是我们未来五年的计划核心。这确保美国无法挑战我们在风力、太阳能、核能和电动汽车产业上的优势。
美国高中学生学中文的人数已经创下新高，这应该能保证我们可以稳定获得会说中文的廉价劳工，就好像我们利用二兆三千亿美元的外汇存底，悄悄买下美国工厂一样。总而言之，中国在美国的一切都非常顺利，形势大有可为。
感谢上帝！美国人无法阅读我们的外交电文。◇
本文转载自《新纪元周刊》第204期【西方看中国】栏目(2010/12/30刊)
