【大纪元3月10日报导】（中央社台北10日电）因应通膨连2个月超标，南韩央行今天决议升息1码，由原本的2.75%升至3%，是今年来第2度升息。
韩银今天发布声明指出，央行总裁金仲秀今决议上调7天期附买回利率至3%，彭博调查显示，受访15名经济家一致预估韩银今将升息。
南韩1月升息以来，通膨加速攀升，消费物价飙上2个月来高点，财长尹增铉本周警告，通膨预期飙高，南韩经济恐受“严重”冲击。
韩银目前面临的挑战是在致力抑制通膨同时，还要避免扼杀出口导向景气复苏。受惠经济回春，现代汽车（Hyundai Motor）等车厂相继缴出亮丽的获利。
汇丰控股（HSBC Holdings Plc）驻香港经济家金宋毅（Kim Song Yi）在利率决策出炉前指出：“如我们之前所述，利率必需上调。通膨压力依然高涨，决策官员可能必需略踩刹车，以降温过热的经济。”
南韩2月消费物价较上年同月上升4.5%，升破韩银设定的2012年通膨目标区间2%至4%。韩银估今年通膨率，恐由去年的2.9%加速攀抵3.5%。
韩银今天稍早指出，南韩2月生产者物价较上年同月激增6.6%，升幅创27个月之最，主因油价逼近2008年的高点。
苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland Group）驻香港经济家鲁斯（Erik Lueth）指出，油价惊惊涨，南韩物价压力不断加大，剥夺了央行暂停升息以研判先前升息对经济影响的能力。南韩原油全数仰赖进口。
鲁斯指出：“面临全球不确定性，韩银一贯倾向暂停升息，但油价飙高，通膨涨不停，显示韩银已无转圜余地。”（译者：中央社赵蔚兰）
