【大纪元4月16日报导】（中央社台北16日电）纽约黄金价格创新高纪录，市场预期欧洲主权债务危机恐恶化，推升黄金作为替代性资产的吸引力。银价触及31年高点。
纽约商品交易所（Comex）6月交割期金价格上涨13.60美元或0.9%，每盎司收1486美元。金价本周累涨0.8%。伦敦即期金价一度上涨0.9%，至1488.18美元新高。
5月交割期银价格上涨90.7美分或2.2%，每盎司收42.571美元。盘中银价涨至42.865美元，创1980年以来新高。
6月交割期钯价格下跌6.15美元或0.8%，每盎司收768.10美元。本周钯价累跌3.3%。
7月交割期白金价格下跌80美分，每盎司收1794.80美元。本周白金价累跌1%。
纽约铜价第5天下跌，主要在于全球最大消费国─中国生产创新高。
纽约商品交易所7月交割期铜价格收跌2.6美分或0.6%，每磅报4.2775美元。铜交易最活络合约价本周累跌5%。
伦敦金属交易所（LME）3个月后交割期铜价格下跌5美元，每吨报9405美元（每磅4.27美元）。
伦敦市场期锡、期铅、期镍和期铝价格上扬，期锌价格变动不大。（译者：中央社徐睿承）
