【大纪元6月20日报导】（中央社台北20日电）专收俊男美女会员的社群网站“俊男美女网”（BeautifulPeople.com）遭到史瑞克病毒（Shrek）攻击，造成数万名丑男丑女注册成功。
根据英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，若想成为“俊男美女网”会员，申请者必须先通过现任会员严格的评等投票，决定申请者外貌是否出色，够格加入他们。
但是这个审查程式上月出了差错，使得申请者不问相貌都能加入。
今天网站工作人员向超过3万名不幸的民众道歉，这些民众因程式出错得以成为该站会员，随后又被取消资格。
总经理霍奇（Greg Hodge）说：“我们对过去6周来增加了数万名新会员感到怀疑，因为其中很多人都貌不惊人。”
“我们立刻对此做出回应，修复史瑞克病毒造成的伤害，让每位新会员重新接受合法、民主的投票评等程序，结果其中大约3万名会员丧失资格。”
“我们真心对这些可怜人感到抱歉，他们因审查程式出错成为本站会员，因此短时间内相信自己是俊男美女。”
虽然这个结果令人难以接受，但短暂到过天堂总比从未幸福过好些。
公司内部仍在调查史瑞克病毒的来源，据信可能是1名前员工输入。
该公司发言人说，他们原本以为作案者是被该站拒绝加入的550万名申请者之一。
该网站表示，现在工作人员已做好防护措施，防止任何长相未达标准的人偷混进来。
该网站坚称，会员的隐私和安全并未受到侵犯，他们还设立热线电话，协助最近被拒绝的申请者接受这个消息。
“俊男美女网”目前在全世界拥有超过70万名会员。平均每7位申请者中有1人能成为会员。（译者：中央社乐羽嘉）
