标签:
布农族
【大纪元2011年06月21日讯】（中央社记者刘嘉泰花莲县21日电）59岁才向部落老阿嬷学习布农族传统织布技艺的施菊花，传承技艺至今约20年，花莲县文化局在勘查访视后，认为应受到重视和保存，核定登录成为县级文化资产。
花莲布农族妇女施菊花从小看着母亲和部落其他妇女织布，对织布产生浓厚的兴趣，但因家里生计繁重，从小必须分担家务工作，在生活压力和繁重工作牵绊下，一直没有时间学习布农族的这项传统织布技艺。
“我大概是到59岁时，才有机会真正学习布农族的织布技艺”，今年已经78岁的施菊花说，当时她从亲友那里得知，在万荣乡马远村那里，有一位部落老阿嬷愿意传承织布技艺，她就每天晚上从卓溪乡崙山村家里，骑机车到马远村拜师学艺，就这样不间断的学了3个月的时间。
施菊花因为对于织布本来就很有兴趣，在学会布农族织布技艺后，近20年的时间，不断创作出传统的服饰作品，并投入大量时间研究传统织布技艺，结果在使用传统织布工具和保留传统织法的方式下，为布农族织布图案注入新生命。
花莲县文化资产审议委员会委员在实地访视勘查后认为，“施菊花的作品除保留传统图案外，同时具备可变化的创造力，增加部落服饰成为手工艺品的性格”，开会通过把布农族传统服饰编织登录为县级文化资产。
花莲县文化局长吴进书表示，施菊花保存的大量布农族传统编织服饰，与部落的生活方式和习俗具有密切关系，且作品深具艺术性和特殊性，纹饰除具有简素之美外，菱形图案与部族神话传说相关，凸显出人与自然和谐相应的特色。
“我现在年纪大了，很担心织布技艺失传”，施菊花期盼有更多部落年轻人学习传统织布技艺，让这项技艺能够继续传承下去。
