【大纪元6月27日报导】（中央社台北27日电）国际清算银行 (BIS)呼吁，各国央行必需开始升息以对抗通膨，且相对过去央行可能必需加把劲，快速采取行动。
BIS昨天在瑞士巴塞尔（Basel）公布年报指出：“全球必需紧缩货币政策，以遏止通膨压力，避免风险，促进金融稳定。相对上一波的货币紧缩，各国央行可能必需加速升息步调。”
亚洲与拉丁美洲已相继升息抑制通膨，而全球主要已开发国家的利率则依然维持在空前低点。美国、英国与日本的央行官员已相继暗示，将继续救市措施再一段时间，惟有欧洲央行已逐渐紧缩信贷，以因应通膨风险攀升。
被称为“全球央行之央行”的BIS指出：“随着商品价涨，加上全球复苏面临产能受限，全球通膨压力骤升。通膨面临上行风险，各国央行有必要升息因应。”
国际油价过去一年来计涨20%，企业将被迫转嫁高成本。
BIS主管卡鲁安纳（Jaime Caruana）指出，全球整体通膨从去年4月来上升1个百分点，至3.6%，而“全球实质短期利率过去一年实际出现下滑，由负0.6%降至负1.3%。”
卡鲁安纳昨天在巴塞尔演说指出：“以历史观之，全球经济一片亮丽，成长率上看4%左右。需求回升让我们忘记通膨疑虑。因此，继续空前宽松货币政策的必要性已消褪。”
欧洲央行4月决议上调空前低利1%，并暗示7月可能再度升息。
反观，美国联准会 (Fed)上周重申，在“较长一段时间”还将维持接近零水准的利率，而英国央行上次例会决议维持利率0.5%不变，会议纪录则透露，部分央行官员甚至认为，可能继续透过债券收购进一步采取货币振兴措施。日本央行本月保持利率接近零水准，并维持信贷与资产收购计划不变。（译者：中央社赵蔚兰）
