【大纪元3月1日报导】（中央社日内瓦28日法新电）国际清算银行（BIS）今天表示，2009年第4季国际借贷金额大幅下滑，特别是经济成长迟缓国家的居民减少借贷。
第4季借贷金额比第3季下滑10%，达1兆7780万美元，而偿债金额上升4%。
国际清算银行表示：“区域发债模式某种程度上来说，反映了本波经济复苏不均衡的特征。”
该机构补充道：“新兴市场民众在国际市场筹集的资金比第3季多19%，而已开发经济体的借贷者则减少发债38%。”
欧盟区借贷者的借款金额腰斩，至1110亿美元，而英国的借贷者事实上“减少在国际市场的债务余额，净赎回总计260亿美元”。
同时，在像是澳洲和加拿大等经济复苏比较确立的国家，借贷金额则增加。
不过新兴国家的情况不尽相同。
拉丁美洲国家的借贷金额上升至1990年代以来新高，经济快速扩张的亚洲和太平洋国家居民借贷总额比第3季时减少一半。
在遭受杜拜违约事件打击的中东地区，阿拉伯联合大公国（United Arab Emirates）的金融机构净偿还50亿美元。（译者：中央社张稚昀）
