【大纪元7月18日报导】（中央社华盛顿18日法新电）美国太空梭亚特兰提斯号（Atlantis）本周将飞回地球，结束美国所夸耀的太空梭计划，此举将让这一代的太空人感到失望，因为他们能飞到太空的机会急遽减少。
美国太空人飞到太空，现在必须搭俄罗斯联合号火箭（Soyuz）的顺风车，直到新的美国太空船约在2015年某个时候能够飞行。新的美国太空船是民间公司与美国国家航空暨太空总署（NASA）合作建造的商业发射器与太空舱。联合号每个位置要价5000多万美元
等到亚特兰提斯号21日降落于佛罗里达州的卡纳维尔角（Cape Canaveral），航太总署将依靠俄罗斯，请俄国出租联合号两个空位的其中一个。联合号第3个位置是驾驶员座位。
太空梭计划结束，意味太空人能做他们唯一会做的事，也就是飞进太空，机会变得很少。
太空人罗宾逊（Steve Robinson）告诉法新社：“当然会不好受，因为我们把毕生精力投注在太空飞行。我们是太空人，这是我们赖以维生的东西。”罗宾逊这些年来参与了4次太空梭任务。（译者：中央社张晓雯）1000718。
