澳洲商人吴植辉在中国广州受审

【大纪元2011年08月10日讯】(大纪元记者江波澳洲编译报导)8月10日,在澳洲外交官员的强烈抗议后,澳洲媒体被破例允许列席对澳洲商人吴植辉(Matthew Ng)的审讯。吴植辉还见到了他的妻子。尽管这小小的进展,中国法庭审讯的不公正显而易见。

据悉尼晨锋报报导,10日在法庭露面的吴植辉看上去脸色苍白,穿着一件监狱发的浅蓝色体恤囚衣和短裤。他的双腿被绳子绑住。只能坐20人的法庭观众席中挤满了广州岭南旅行社的代表。据称吴贪污的就是岭南的钱。

广州中级人民法院的官员在今晨破例准许澳洲媒体派出一个代表列席,旁听对吴植辉的审讯。澳洲媒体能被允许列席是经过日前澳洲高层的外交代表提出强烈抗议后才发生的。这也算是中国法庭跨向“透明化”的小小一步吧。

吴植辉被起诉四项罪名,包括一项盗用公司资金,两项虚报注册资本以及一项贿赂同案另一被告郑烘(音译:Zheng Hong)的罪名。中国商业性报纸记者列席的请求一律被中国宣传当局拒绝,只被允许报导发给他们的“法庭文件”。

在中国互联网的搜查网页上,吴植辉的中文名字也被过滤而无法找到。即便郑烘被囚几乎已有一年,他的律师却只在开庭前两天才被给予郑烘的宗卷阅读,吴植辉的律师陈有西和陈勇(音译:Chen Yong)也面临着相同的问题。郑烘所属的浙江律师协会还指示他切勿对媒体发表任何讲话。

但尽管中国当局的苦心积虑,中国的媒体和法律环境正在起着日新月异的变化。一位中国女记者在昨天争取进入法庭时,被保安拖走时大声呼叫和哭泣。另一个中国女记者在设法进入法庭时与当值人员发生争执后被赶了出去。她说:“我恨他们。”吴的律师陈有西声称当事人的四项罪名一项也不成立。他将针对这些指控为吴进行有力的辩护。

10日晨,在郑烘的律师和公诉人进行了激烈的辩论之后,法官决定暂时休庭。就在这短短的一刻,吴植辉在法庭的一个房间里和他的妻子周丽琪(音译 Niki Zhou)匆匆见了一面。这是9月前自他在中国家里被7个便衣警察带走以来,第一次见到妻子。

相关新闻
多数澳洲人支持平装香烟
澳洲人权要求政府巨额赔偿华人杀人犯
澳洲旅游部长:澳洲人应多在国内渡假
话谈澳洲人庆祝女王生日
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论