【大纪元2011年08月13日讯】法国著名导演雅克贝汉、雅克克鲁索执导的记录片《海洋》，昨天起在全国上映。为影片担任中文配音的是姜文，由于身在美国错过了影片的首映及与两位导演的见面，姜文越洋发表贺信，他称很荣幸被邀请参与这样一部伟大的作品，期待与两位导演再合作，并称会带孩子去影院欣赏这部令人感动和难忘的电影。
据“雅虎娱乐”报导，为了《海洋》在中国的上映，影片两位导演雅客贝汉和雅克克鲁索都亲自来华宣传。雅克贝汉导演盛赞姜文富有磁性魅力的声音为影片增彩，“他用他的声音和呼吸表达了那些片中想要表达的热情和情感，我虽然不懂中文，但我听懂了他的声音。他甚至超越了我想要表达的情感”。
姜文回应说：“感谢雅克贝汉、雅克克鲁索两位导演，为观众带来如此震撼的一部电影。作为导演，我深深理解你们的作品，也非常荣幸被两位导演邀请，为《海洋》担任中文版解说，成为这部杰出作品的一部分。很遗憾，由于工作原因我身在美利坚，错过了与二位的会面！不过来日方长，将来再合作吧，祝两位老兄中国之行愉快！”
历时三年、耗资五亿，记录片《海洋》是雅克贝汉暨《鸟的迁徙》之后，又一部震惊世界的电影作品。影片以一位长者给孩子讲的方式，用真实生动的镜头，记录了海洋生命的伟大。片中的长者和孩子由导演雅克贝汉和他的儿子亲自出镜，法语讲解原声也由雅克贝汉录制完成。为了在全球推广这部电影，雅克贝汉邀请各国知名演员为《海洋》配音，日本版由宫泽理会配音，美国版则是布鲁斯南，为邀请姜文给中文版配音，雅克贝汉给姜文写了一封亲笔信。
（责任编辑：李文笛）
