【大纪元2011年08月25日讯】（作者 金沙）对于中国，尤其是近代在中共统治下的中国，西方诸国，特别是美国，究竟了解多少？对于中共的影响，又经历了多少？
美国作家约翰．波特（John K. Potter）从来没有去过中国，不过他看过“毛语录”。在1955年 － 1956年间他以汉语学家的身份加入韩战。当时有21名美军投奔中共，同时波特又喜欢间谍故事和中国，尤其欣赏中国人的传统美德——坚持和忍耐。1965年他写了一本以中国为背景的间谍小说， 书名是“为荣誉而战”（Honorbound），其中他就加力描写了这两个特点。
故事发生于1960－1962年，主角是一名韩战退伍军人转业成房地产经纪的美国人阿里克斯（Alex Hunter）。他的妻子于韩战期间在日本自杀，好友在韩国战场上投奔中共，留给他无尽的伤痛和迷惑。他会汉语，也到过中国，就在他事业刚起步时被美国情报局找去，要求他为国家的荣誉到中国将悔过的叛国的好友带回美国。却不知，那个好友正是中共情报局的高层领导人之一，负责针对美国的情报工作。他以自身为饵，要求美国派人救他离开中国，他会将中共的情报告诉美国。实际上却摆下骗局，准备等美国派来的人和他接触时顺藤摸瓜，一举灭掉替美国工作的中国间谍网。
在书中有一段关于主角被送到青海某监狱洗脑中心去接受“再教育”的描写，目地是将阿力克斯变成中共的特务，回到美国后起到破坏美国社会，摧毁美国政府的作用，并由一位美国加州大学柏克来分校的研究生现身说法，报告他在美国领导大学生和警察武斗及烧掉学校图书馆的事情。作者将主角被捕后所经历的“再教育”的洗脑过程，对于人性的毁灭和扭曲，写得淋漓尽致，而作者让主持洗脑的高层强调要不费一枪一弹将全世界统一在一个思想之下，由中共来操控，点出“洗脑”的作用。
本书的初稿在1965年完成，故事的发生是在1960到1962年。当时在中国是文革的初期，在美国是嬉皮士时代的开始。
美国社会价值的变迁，吸毒、性解放、同性恋、对政府的不信任和对权威的反叛、对于婚姻和家庭的破坏，以及后来的反对越战等等，和书中描写的洗脑情况以及主角被迫接受“毛语录”的每句话，这种对比，不得不令人联想到其中的关连。而近年来美国大学校园中的中国学生学者联谊会（CSSA）被它们的许多前任主席指证为是中共领馆控制的特务组织，以及层出不穷的华人学者、学生偷窃公司机密送回中国，事发被捕的新闻，敏感的读者都可以在本书中闻嗅到一些“即将发生”“必会发生”的气味。
波特说：“在六十年代，共产党比今日更加疯狂。但是直到今天它依旧在很多社会现象中存在。有些称它为“社会公义”，有些叫它“社会主义”，有些依旧坚持着纯粹的共产主义，但是不管怎么说，我的书中表达的毁灭民主社会的概念，使用的手段和技巧如今还是随处可见。在美国，你可以在媒体、政治演说、大学校园和网络上看到 。”
对于共产主义对美国社会的影响，波特认为它在破坏美国的传统价值和信仰。他说：“事实摆在眼前，美国的传统价值和信仰每天都在受到侵蚀。”
这是波特写的第三本书，由AuthorHouse出版公司于2006年首次出版。此书曾在第15届国际自费出版书籍比赛（ International Self-Published Books contest）中为作者获得“the Honorable
Mention”大奖，是1530本参赛的书中入选的6本之一。
约翰．波特毕业于印地安纳州立大学，在耶鲁大学的远东语言学院深造中文。目前他没有再以中国为背景写小说的计划。他曾做过电视公司的制片人、导演和作家，写了不少喜剧和小说，时间长达44年。退休后与家人定居美国亚力桑纳州凤凰城, 现在仍致力写作。
