【大纪元8月27日报导】（中央社伦敦26日路透电）媒体大亨默多克旗下英国小报窃听电话案有新进展，为1名涉案记者非法截听语音信箱留言而遭监禁的私家侦探穆尔凯尔，今天已向律师提出幕后指使者的名字，宣称是那些人下令他窃听电话。
穆尔凯尔（Glen Mulcaire）的律师韦柏（Sarah Webb）表示，她下周将采取法律行动，防止这些幕后指使者的身份曝光，在此之前不会透露进一步详情。涉及电话窃听案的“世界新闻报”（News of the World）已经关闭，警方也持续调查此案。
这些人的身份若是公开，默多克（Rupert Murdoch）新闻集团（News Corp）中负责英国报业的新闻国际公司（News International）将承受更大压力，也将进一步揭露世界新闻报窃听电话的程度有多严重。
穆尔凯尔2007年即与世界新闻报王室新闻记者古德曼（Clive Goodman）同遭监禁，法官曾谕令他交出此案详细资料。
韦柏表示，列有这些指使者姓名的文件已于今晚送交演员史蒂夫库根（Steve Coogan）的律师，因为库根曾要求穆尔凯尔揭露这些人的身份。
她不愿透露文件中有多少个人的名字。新闻国际公司到最近一直坚称，窃听电话的行径只限于1名不规矩的记者。
库根认为他的电话语音信箱留言曾遭窃听，因此控告新闻国际公司。
韦柏表示，由于29日是公共假日，这份文件将于30日正式提交伦敦高等法院。
她说，代表库根的希林斯律师事务所（Schillings）已同意，在她采取法律行动防止这些指使者的身份曝光前，不会揭露这些藏镜人是谁。（译者：中央社林治平）
