【大纪元2011年08月31日讯】（中央社台北2011年8月31日电）继脸书（FacebookInc.）宣布退出网路团购市场后，在地商业评论网站Yelp Inc.也缩编成立才一年的网路团购优惠服务事业。
Yelp宣布旗下网路团购部门（Yelp Deals）销售人员人数将腰斩。全球社群网站巨擘Facebook本月26日宣布将关闭网路团购优惠服务部门（Facebook Deals），结束今年4月才进军的新市场。这两家公司进军网路团购市场和Groupon Inc.（US－GRPN）互别苗头。
随着数以百计的公司跨足网路团购优惠市场，消费者和业者恐也渐渐感到疲乏。在此同时，日益激烈的网路团购大战恐压缩毛利，造成获利越来越微薄。
Forrester Research Inc.分析师马普鲁（Sucharita Mulpuru）表示，“由于团购业务无法对营收有实质挹注，不少大咖不想玩。”“网购营收大饼没大家想的那么大。”
根据市调研究公司Yipit Inc.，上月计有38家网路团购公司关门大吉，同时主要北美市场的网购营收较前一个月衰退7%。
网路团购业者两大天王Groupon和LivingSocial提供餐厅、饭店、活动以及其他商品和服务的折扣优惠。
总部位于旧金山的Yelp企业沟通部门副总裁索利托（Vince Sollitto）表示，大约有5%的销售人员将转到其他业务，同时电邮寄送给用户的折扣优惠数量不太可能增加。
索利托表示，“与其长期提供越来越多品质走下坡的交易给越来越多的人，我们想做的是确定我们只提供好的，有品质的交易机会。”“虽然我们看好网路团购事业，但这从来不是我们的核心事业。”
根据Yipit，Yelp本月推出的团购产品不超过30件，远低于6、7月的每月60件以上。Yelp近来每件团购获利约1万美元，相较于今年初的3万美元。
Yipit共同创办人莫兰（Jim Moran）在电邮报告中表示，“Yelp在7、8月已开始稳定减少推出团购频率。”
根据Experian Plc．旗下PriceGrabber今年稍早的调查，逾五成，或52%利用团购服务美国消费者表示，每日团购优惠电子邮件排山倒海而来。约六成受访者认为每日团购优惠产业已经过分饱和。
Altimeter Group分析师欧阳（Jeremiah Owyang）指出，Groupon虽然有先行者优势，但随着越来越多竞争者加入，压低价格，利润也被压缩。
Groupon执行长梅森（Andrew Mason）上周表示，Yelp未动摇其市场地位。
根据彭博取得的内部员工备忘录，梅森指出，“Yelp规模不大，也无成长。”“在我们正面交锋的15个市场，我们的每日团购规模是他们的500%。”
成立于2004年的Yelp已经向Elevation Partners LLP等金主，募资超过1.3亿美元。上月，Yelp才网罗有上市公司经历的克罗里克（Rob Krolik）担任财务长。（译者：中央社刘淑琴）
