【大纪元2011年09月13日讯】（大纪元记者谢如慧澳洲阿德雷德编译报导）南澳水资源管理机构拟对阿德雷德洛弗帝山（Mt Lofty）西部地区水坝和泉眼的商业用水征收水费，引起了当地农民的强烈不满。
根据《广告人报》（The Advertiser）的报导，南澳水资源管理机构最近公布了一份计划书，要求当地2144家用水户申请水坝和泉眼的用水许可证，准备对“商业用水”征收费用，但对住家自用和饲养牲畜用水不收费。计划将于今年晚些时候递交省政府批准，如获通过，将从2013年7月1日起实施。
该计划一公布立即遭到当地农民的抵制，人们担心将水费将从此一涨不可收拾。南澳农民协会（SA Farmers Federation）主席怀特（Peter White）对这一收费政策提出质疑，“人们担忧的是一旦该政策实施，其收费界限在哪里？”他说，大多数人都认同水是宝贵的物产，需要纳入管理，这也是每个人的责任，但其管理方式和有些政策却是让人恼火。怀特称，按照该计划的说法，如果一头牛直接到大坝里饮水，就无需付费；但是如果把水抽到地面浇灌草地养牛，那就得付费。
此收费政策的另一个隐忧是，农民需要支付由此产生的基础设施成本，包括安装水表的费用，以及在同一水坝安装不同用途的水管等所产生的费用。当地一名农民抱怨说，政府管制，尤其是目前无能政府下的管制，造成不可避免的结果就是浪费。但他也承认，按照使用量收费是保护水资源的唯一方式。
目前，巴罗萨谷（Barossa Valley）、北阿德雷德平原以及麦克劳伦谷（Mclaren Vale）等地区已有约2千农户为商业用水付费。按照计划书的设想，洛弗帝山西部农民的用水收费标准将和阿德雷德及洛弗帝山区其它指定地区的标准持平，费率为每千升1澳分。每年分配的用水量为1千万升，如果用尽所有配额，全年费用在100澳元左右。
水资源管理机构的地区经理古德（Kym Good）解释说，该计划旨在更好地保护水资源，因为一旦实施用水分配计划，就开始对用水管理加以控制。他称，这不涉及所有权问题，这是为了“保护已有的用户，保护公共用水供给，保护环境。”
按照澳洲全国水务改革计划，各省和各地区都必须进行水资源分配计划。在南澳，由自然资源管理委员会（Natural Resources Management Boards）制定地区的水资源分配方案。联邦环境部长凯卡（Paul Caica）透露，南澳有27个水资源管理区，而“对用水量实施计量是对水资源进行可持续管理的不可分割的部分。”他强调，水费将上缴自然环境管理委员会，但家庭生活用水或牲畜饮水不在征收范围内。
