【大纪元9月22日报导】（中央社东京22日法新电）日本钢铁制造商龙头新日本制铁公司（Nippon Steel）与对手国内第3大的住友金属工业公司（Sumitomo Metal Industries）今天宣布，2家公司准备合并，全球第2大钢铁公司将因此诞生。
这2家公司计划在2012年10月1日正式合并。此举不仅将创造全球第2大钢铁巨擘，仅次于印度的阿塞洛米塔尔集团（ArcelorMittal），也将在全球愈益竞争的环境下，节省开支。
2家公司在声明中指出，透过合并，我们将致力于重新结盟与加强开拓全球网络，以“因应全球对钢铁日益增加的需求，与日本钢铁客户在海外营运的采购需求”。（译者：中央社蔡佳伶）
