【大纪元1月14日报导】（中央社华盛顿13日法新电）美国总统奥巴马今天要求国会授予重组权，以展开数十年来规模最大的美国政府重组计划，并表示，将自精简贸易机构做起。
奥巴马在白宫宣布：“我们活在21世纪，但这个政府却是为20世纪量身打造。”白宫幕僚指出，这项政府整并计划10年内能替国库省下30亿美元。
奥巴马提到：“我们的经济与世界都起了根本性的变化，不过政府和机构却停滞不前。”
他表示，第一步就是要将经手贸易与出口的相关机构集中于单一部门之下，让小企业在进行产品海外行销时，更容易获得政府协助。
这些机构将包括美国商务部（Department of Commerce）、小型企业署（Small Business Administration）、美国贸易代表署（The Office of US Trade Representative）、美国进出口银行（Export-Import Bank）、美国海外民间投资保证公司（Overseas Private Investment Corporation）及美国贸易发展署（US Trade and Development Agency）。
不过官员提到，目前由米尔兹（Karen Mills）担任的小型企业署署长一职，将升至阁员层级。
为了顺利推动政府瘦身计划，奥巴马必须获国会授予重组权。这项权力曾是美国总统手上的有力武器，不过于1980年代雷根（Ronald Reagan）总统下台后宣告终止。
奥巴马这项要求，可能在美国政治体制总统与国会的相对权力上，引发一番唇枪舌战。（译者：中央社蔡佳伶）
