【大纪元2012年01月31日讯】（大纪元记者王嫣然编译报导）美国亚利桑那州圣路易士市尤马县高级法院最近裁决，圣路易士市的市议员候选人凯布瑞拉（Alejandrina Cabrera）女士，因为英语说的不熟练而被剔出候选人名单。其代理律师团表示，可能会向州最高法院提出上诉。
据《纽约时报》报导，一位曾经对凯布瑞拉进行过测试的语言学家发现，她的英语技能欠缺，所以提出建议，要求将凯布瑞拉从市议员候选人名单上撤除，尤马县高级法院法官奈尔森（John Nelson）同意了该提议。
犹他州杨百翰大学教授、语言学家艾格顿（William G. Eggington）之前在法庭作证，基于他对凯布瑞拉笔试和面试的结果，凯布瑞拉的英语仅达基本生存水准，远远低于参与城市业务所需，不足以胜任所竞选职位。
圣路易市长上月要求法院裁定，凯布瑞拉的英语是否流利到足以担任市议员，结果引起全国性的关注。凯布瑞拉的律师说，州法律规定，民选议员需通晓英语，但没有明确说明流利到什么程度。
西班牙裔的凯布瑞拉认为她的英语水准在亚利桑那州西南边境城市已经足够，因为那里西班牙语的流行程度与英语差不多。凯布瑞拉代理律师团的一名律师表示，他们对结果感到很失望，尽管法官承认，此案尚无先例可借鉴。
他们将再与代理人凯布瑞拉女士商议是否继续上诉。
（责任编辑：林文）
