【大纪元2012年11月24日讯】（大纪元记者杨辰编译报导）据《纽约时报》报导，对于习惯社交网络的年轻人来说，在华尔街大银行工作显得很痛苦。大多数金融公司都将Facebook、Twitter、Gmail及多数音乐视频网站屏蔽在外。
一名摩根大通分析师表示，在华尔街工作是“一个全身心的承诺”，无法登录社交网络和个人邮箱让人觉得除了工作外一切都不存在。
这位分析师和其他同事每周工作超过80个小时，他们想出了一些应对办法，以颠覆公司的网络防火墙。比如要看足球赛，他们会先用Google翻译把球队名字翻译成俄文，然后在YouTube的俄罗斯翻版Rutube上观看。
分析师表示网站屏蔽“非常严苛”，他接着说“我需要花很长时间来等待上级分配工作，所以不得不想办法打发时间。”
另一位要求匿名的美银-美林分析师表示认同。他说，“YouTube是最大障碍。”目前他用Vimeo来搜索视频，但结果不令人满意。
芝加哥大学布斯商学院教授卡普兰（Steven Neil Kapla）表示，消磨时间一直是年轻分析师工作的一部分。他在30年前担任投资顾问公司Kidder Peabody分析师时，则和朋友煲电话粥来打发时间。卡普兰说：“你需要工作很长时间，并且常常需要等待其他人完成某样工作。”
银行表示，主要因为监管才屏蔽社交网络。根据美国金融业监管局，企业必须保存任何商业沟通记录三年，这规则适用于一切设备或网络通信。尽管企业能够内部监控电子邮件和即时信息，但却不可能对员工们的Facebook和Twitter聊天内容进行追踪。
高盛发言人西维特（Richard Siewert）说：“你必须能够实时监控人们在说什么。”
不过员工也有应对方式，摩根大通分析师就用iPhone或iPad访问被屏蔽网站并与客户保持联系。西维特表示，很多高管也每天都用个人移动设备。他说：“在我们的电脑上，甚至收看彭博电视都很困难。办公室里经常会有一群人围着一台iPad，收看CNBC或彭博消息。”但是分析师仍表示，手机和平板电脑无法完全弥补因网络屏蔽所产生的空白。
（责任编辑：李缘）
