【大纪元2012年11月27日讯】（大纪元记者方舟编译报导）近日，英国民政事务专责委员会（Home Affairs Select Committee）主席基思•瓦兹（Keith Vaz）指出，一项调查报告表明英国边境署高级官员误导该委员会从而误导了国会。报告显示，边境署对超过12万寻求庇护者和移民的案子没有任何跟进，导致3.75万案子被迫结案归档。
边境署解释说因为无法找到案件申请个人，所以在去年的一个截止日期之前将这些案子全部挪到归档文件，以清除积压。这一失败的举措让本来应该被遣返的寻求庇护者和移民申请人拿到了英国居留权。目前这3.75个案子又被翻出来复审。
基思•瓦兹说，边境署错误地向国会议员们承诺对移民案件进行有定期的“大规模”的调查。据说，超负荷的工作量使边境署被压得喘不过气来，有一次居然被发现有150个箱子被丢在利物浦办公室，纹丝不动，里面装满了邮件，包括来自申请人、议员和法律顾问的信件。
基思•瓦兹讽刺道，边境署给委员会的信件应该赢得“布克小说奖”（Booker Prize，文学奖，长篇英文小说界的世界级奖项）。他表示误导委员会是一个极端错误的事件，并要求边境署的行动执行长乔纳森•塞奇威克（Jonathan Sedgwick）返还每年1万镑的奖金。他还要求现任边境署执行长罗布•怀特曼（Rob Whiteman）重新检查过去两年提交给委员会的每一个数据和事实。
2006年7月，当时的内政大臣约翰•里德（John Reid）承诺在5年内清理所有积压案件，相应的案件组在次年成立来处理积压案。
到了2007年2月，积压案已经累计达45万宗。 3月，边境署表示将在夏天解决所有案子，而且又设了另一个小案件组来解决遗留案。边境署声明遗留案的处理已经进入尾声。
但是，国会委员会在本月初发现，边境署还有30万个积压案件，数量接近冰岛的人口数。
全国审计办公室（National Audit Office）在今年7月指出，边境署的裁员行动来得太快了，反而延误自动化系统的引进。比预期超过1000个员工被下岗，然后边境署又不得不雇用额外的员工来加班完成工作量。
安全检查表明，边境署从2011年4月开始就没有进行定期或持续的检查。而直到今年4月，也没有任何其它政府部门和金融机构检查和跟进申请案件。 ◇
