【大纪元12月6日报导】（中央社台北6日电）韩元兑日圆创2011年来最快升值速度，值此美国、欧洲和日本政府倾向阻升汇率之际，南韩总统参选人公开反对干预。
韩元兑日圆本季计升8.8%，创2011年最后1季以来最大升幅，惠誉信评（Fitch Ratings）9月调高南韩信评，日本信评则在5月遭调降。
南韩总统参选人矢言终结牺牲进口商和消费者，片面嘉惠三星电子（Samsung Electronics）和现代汽车（Hyundai Motor）等出口导向大财阀的政策。
执政党参选人朴瑾惠（Park Geun Hye）和反对党参选人文在寅（Moon Jae In）的经济顾问在19日大选前夕表示，两人都希望市场导向的汇率。
官方数据显示，南韩11月出口创9个月来最大增幅，消费者信心自9个月低点反弹，再添经济足以挺过韩元升值的迹象。
新加坡法国巴黎银行（BNP Paribas SA）资深分析师张进露（Thio Chin Loo，音译）表示，“随着全球经济站稳脚步，一如我们预期，南韩央行将减少干预，允许韩元升值。”
张进露10月31日建议出脱日圆买进韩元，她表示，目前仍建议这样操作。
南韩11月贸易顺差45亿美元，创5个月来最高。根据摩根士丹利（Morgan Stanley）10月31日的报告，在生产线外移，营收分散，以及避险策略改善下，三星电子、现代汽车以及其他公司，较不受韩元升值影响。
野村控股（Nomura Holdings Inc.）日本以外亚洲外汇策略分析师陈立伟4日接受访问时表示，“南韩近年来累积不少竞争力，轻微的升值不致造成真正的伤害。”（译者：中央社刘淑琴）
