【大纪元2月9日报导】（中央社台北9日电）日本12月机械订单下滑，速度为3个月以来最快，因全球经济脚步蹒跚，且日圆升值、削减出口业展望。
日本内阁府（Cabinet Office）今天公布，12月工厂订单月减7.1%，相较11月的15%增幅。该数据被当作资本支出指标。
彭博社调查经济家估计中值为，日本12月工厂订单月减5%。
在欧洲领袖设法解决正将欧元区推向衰退的债务危机之际，日本出口截至12月已连续3个月下滑。由于震后重见起作用，支出可能回温，今天出炉的报告显示，企业预测本季订单增长2.3%。
东京第一生命总研（Dai-Ichi Life Research）资深经济家新家义贵（Yoshiki Shinke）表示，“全球经济不确定性增加和日圆升值，可能让企业却步。”而同时，“在重建需求下，资本支出未来几个月不太可能转趋下滑。”
日圆兑美元汇率10月31日攀达75.35日圆的二战后高峰，让夏普（Sharp Corp. ）和本田汽车（Honda Motor Co. ）等出口商获利受到侵损。（译者：中央社徐睿承）
