【大纪元4月9日报导】（中央社台北9日电）雅芳产品公司任命前娇生集团高层麦柯伊（Sherilyn McCoy）出任执行长，和这家化妆品直销商回绝Coty Inc.开出的100亿美元收购要约，仅相隔1周。
雅芳产品公司（Avon Products Inc.）今天发出声明稿，宣布现年53岁的麦柯伊将在23日加入雅芳团队。在此之前，麦柯伊担任娇生集团（Johnson & Johnson）旗下制药及消费部门的副董事长。
在营收趋缓和内部调查冲击，造成去年股价崩跌40%下，雅芳一直在物色取代执行长钟彬娴的人选。贩售海蒂克隆（Heidi Klum）与碧昂丝（Beyonce Knowles）个人香水的Coty本月2日未经要约开出每股23.25美元的现金收购条件，但遭雅芳以不符合股东最佳利益的理由回绝。
据1名知情人士上周透露，虽然雅芳回绝Coty的迎娶条件，但雅芳先前却曾考虑收购Coty。这位基于过程不公开而婉拒具名的人士表示，雅芳认为结盟有策略益处，一旦执行长有着落，可能会对洽商采取开放态度。
化学工程师出身的麦柯伊，是角逐接替娇生现任执行长威尔登（William Weldon）的两名高阶主管之一。娇生2月22日宣布，该职位由掌管医疗器材和娇生供应链的戈斯基（Alex Gorsky）出任。
麦柯伊在娇生任职时，主掌占总营收约3/5的业务大权。在2009年接管娇生制药事业前，麦柯伊替娇生经营外科护理事业群（Surgical Care Group）。在此之前，她担任娇生拉丁美洲医疗器材部门负责人。
根据知情人士上周的说法，雅芳一直在寻觅具海外历练的企业高层来取代钟彬娴。雅芳去年超过8成营收来自北美以外地区。雅芳正在处理的内部和联邦调查，聚焦公司高层是否有向外国官员行贿，触犯美国海外反腐败行为法（FCPA）。
根据今天发布的声明稿，钟彬娴将续任雅芳执行董事长。
雅芳5日股价劲扬3%，收在23.42美元。截至上个交易日为止，雅芳今年股价计涨34%。（译者：中央社尹俊杰）
