【大纪元2012年05月03日讯】 （大纪元记者毕儒宗综合报导）康州媒体报导，争取民主党提名参选联邦参议员的华裔候选人汤伟麟（William Tong）周二召开记者会，宣布退出民主党党内初选，并表态支持竞争对手、现任联邦众议员墨菲（Chris Murphy）。康州正副州长都出席周二的记者会，并表态支持墨菲。
已担任三届康州众议员的汤伟麟表示，今年秋天他将寻求连任。
在妻子及三名孩子的陪同下，汤伟麟出席周二的记者会。他说：“这是我首次全州范围的竞选活动。我不希望这是我最后一次，”
另一名候选人碧斯维慈（Susan Bysiewicz）的竞选总部表示，她将继续竞选下去，在八月份的党内初选决胜负。她目前手上有100万美元竞选经费。
碧斯维慈竞选经理度卡特说：“民众党高层会支持内部士。苏珊将继续竞选下去，以确保人民有选择，”
墨菲已获他的国会同僚、康州检察长、康州州务卿及康州财务长等康州政坛重量级人物的支持。
汤伟麟及这两名候选人都在争取即将卸任的参议员利伯曼的席位。
民主党高层人士近来一直敦促汤从容地退选，因为他手上仅有226,000美元的竞选经费，实在难以进行全州性质的竞选活动。他们还认为，汤已经获得了全州范围的曝光，现在应该见好就收，在未来参选其他公职。
汤伟麟是康州首位亚裔州议员，他的背景特殊。父亲曾是非法移民，面临被驱逐出境。汤的父亲最后获得合法居留，还培养出三名毕业于顶尖名校的子女。
碧斯维慈自1999年至2011年担任康州州务卿，将自己铸造成是国会局外人，而不象墨菲是现任联邦众议员。近来，美国民众对国会议员的印象不佳。
