【大纪元2012年07月19日讯】（大纪元记者黄捷瑄编译报导）英国媒体报导，英国巴克莱银行涉及操纵“伦敦银行同业拆款利率”（Libor）丑闻的调查延烧到欧洲另外四家银行，包括法国农业信贷银行（Credit Agricole）、法国兴业银行（Societe Generale）、汇丰（HSBC）及德意志银行（Deutsche Bank）。
英国《金融时报》19日报导，消息人士表示，监管单位正在调查农业信贷银行交易员Michael Zrihen、汇丰银行Didier Sander、德意志银行Christian Bittar。消息来源因事件仍在进行中保留身份。
另外两名知情人士表示，监管单位也在调查2005年至2007年，在巴克莱工作的交易员摩尔尤塞夫（Philippe Moryoussef）在事件中的角色。摩尔尤塞夫上个月离开在衍生交易商野村控股公司的工作。
彭博社报导，Bittar、Zrihen、Sander，3人未对此回应。德意志银行发言人表示，Bittar去年离职，并拒绝对调查评论。但发言人表示，银行正与调查单位合作。农业信贷银行纽约发言人未回应置评请求。巴克莱银行、兴业银行、汇丰银行发言人拒绝置评。
美国商品期货交易委员会（CFTC）表示，其中一个银行的交易员尝试配合至少另外4家银行交易员的策略，以在特定的期货合约中获利。Libor由每天对银行调查他们估计，从其他银行在不同时限及不同货币借款时所需的成本而决定。
美联储主席伯南克（Ben S.Bernanke）18日对国会的一个小组报告时表示，司法部、美国商品期货交易委员会、美国证券交易委员会（SEC）及国内外的监管机构正在调查此事，相信他们会依法行事。华府司法部的消息人士表示，美国检察官可能在9月3日劳动节之前起诉涉嫌操纵利率的交易员。
爆出丑闻的巴克莱银行，被美国的监管单位罚款4.51亿美元，巴克莱董事长艾吉亚士（Marcus Agius）、执行长戴蒙（Robert Diamond）及营运长戴尔米西耶（Jerry del Missier）在内的3名高级主管，在英国国会及监管机构的压力下辞职。
巴克莱被查出以操纵利率的方式提高利润，于2007年至2008年间，主管指示利率制定者人为压低利率，以避免外界发现银行在信贷市场面临压力。英国央行也涉嫌鼓励银行，就利率进行沟通。
（责任编辑：毕儒宗）
