【大纪元7月30日报导】（中央社伦敦29日路透电）美国“飞鱼”费尔普斯（Michael Phelps）今天志在伦敦奥运首面金牌。他昨天出师不利，15岁以来首度在奥运决赛跌出前3名。
美国队在400公尺自由式接力赛面临艰钜挑战，强敌澳洲队旗下有2人的速度笑傲全球。
然而，费尔普斯应能夺牌。他正力求再添3面奖牌，以打破前苏联体操选手拉特尼娜（Larisa Latynina）的18奖牌纪录。
费尔普斯男子400公尺混合式败给同胞洛克特（Ryan Lochte）后，现在得卷土重来。洛克特如今似已取代他的长期对手，成为全世界最强的全能泳将。
洛克特赢得这场奥运备受期待的龙争虎斗后说：“当我触墙时，我想我吓了一跳，我想我至今仍很震惊。”
“我4年来拼命操兵，我只觉得这是属于我的一年。”
和费尔普斯一样，地主英国仍在力拼首金。英国摘金希望、世界冠军卡文迪希（Mark Cavendish）昨天在自由车公路赛败给哈萨克的维诺克鲁夫（Alexandre Vinokourov）。
英国最大希望落在泳池，游泳女将阿德灵顿（Rebecca Adlington）将与意大利美女佩拉格利妮（Federica Pellegrini）及法国的世界冠军莫法特（Camille Muffat）对决，捍卫400自金牌。
然而，英国队在女子自由车公路赛仍有机会弥补，英国奥运冠军选手库克（Nicole Cooke）将对上意大利的世界冠军布隆及诺（Giorgia Bronzini）和荷兰女将佛斯（Marianne Vos）。佛斯已连续5年夺银，希望这次终能镀金。
英国粉丝总动员，给予每位出场的大英奥运队（Team GB）选手摇滚巨星式的欢迎。
英国男子桌球好手卓林克霍尔（Paul Drinkhall）在首轮击败科威特的艾哈森（Ibrahem Alhasen）后答谢粉丝，他表示，“他们也许从没看过我，但他们一见到大英奥运队队服出场，就开始尖叫。”（译者：中央社张雅亭）
