【大纪元2012年08月17日讯】（大纪元记者古惠珍编译报导）狗是人类最忠实的朋友，它们对主人的忠心是不变的，永远不离不弃在主人身旁。发生在美国威斯康辛州贝菲尔德市（Bayfield）的主人与患有关节炎的老狗之间的感人故事，让许多网友感动，纷纷捐款供老狗治病。
据MSN新闻报导，19年前，狗狗的主人安格（John Unger）收养了流浪的牧羊犬修普（Schoep），最近修普患有严重的关节炎，但安格无法负担昂贵的治疗费用，可能被安乐死。安格极为伤心，希望在修普死前能减轻它的痛苦。
安格知道，水疗对患关节炎的病人是有疗效的，所以他决定带着年迈的修普到他们最喜爱的景点之一：苏必略湖（Lake Superior）。他的想法是利用高于温暖的湖水，让修普感受无重量和放松。考虑到兽医所说令人害怕的预后，安格还打电话给他的摄影师朋友哈德森（Hannah Stonehouse Hudson），看她是否有时间帮忙拍摄一些修普的特别照片，以供未来回忆。
哈德森和他们在湖边见面约五分钟，拍了一些照片。几天后，她将照片传上脸书，没料到竟然在网路爆红。截至近日，哈德森的脸书网页上安格安详地闭着眼抱着修普在湖中的照片吸引了30多万人按赞和32,000个留言。
安格接受NBC新闻网的“今日”（Today）节目的访问，他说：“爆红初期，我处于惊慌失措。我花了两天时间读每一个脸书留言。”大部分留言内容是对修普的鼓励和对安格的钦佩。他说：“这张照片已让许多人振奋他们的精神，也提振了我的精神。”
实际上，在13年前，安格开始让修普在苏必略湖漂浮，是因为不同的原因。因为修普是一个旱鸭子，且不喜欢水。他花了数年时间去说服修普去取湖中的球，和独自游泳。
自修普被诊断为严重的关节炎之后，他增加在湖中的水疗。虽然他认为关节炎不会消失，但修普的跛行有获得改善。
20年前，安格与当时的未婚妻收养了修普。当修普是幼犬时，惨遭虐待。经过几个月后，修普才相信安格。但安格没有放弃。第一天晚上，他熬夜陪它，接下来的数个夜晚，安格哄它，甚至于安格趴在地上以获得修普的信任。他说他希望修普把他当成另一只狗，而不是一个试图伤害它的人。
收养修普一年多后，安格与未婚妻分手。但他们仍然共同照顾修普一段时间，在她搬到其他州后，就只剩下安格和修普。
安格说，他一生都在和抑郁症对抗，在他和他的未婚妻分手后，他隐忍了数年的悲惨岁月。在一个特别难熬的夜晚，他和修普到他们平时晚上会散步的地方－－密西根湖。他说：“我走上防波堤，当时我想自杀，我待了大约一小时，想事情，告诉自己就在此刻结束生命。我低头看着修普，它以异于平日的表情看着我。我现在回想起，当时它知道我出了问题。”
修普的表情把安格自鬼门关救回来。安格说：“我们绕着湖走了整晚，直到天亮。”第二天，他感谢修普救了他。
安格一想到修普已经付出这么多，它总是尽力给他一切，安格打消自杀念头且哭了。他说：“我从未有很多钱，特别是经历了抑郁症，我保不住工作。无论在什么情况下，修普给了我他的一切，即使我不能给他最好的食物。”
自哈德森的照片在网路上受到广大的回响后，陌生人开始伸出援手。安格说：“一位维吉尼亚州的妇女帮他们支付了治疗关节炎的最新雷射手术的费用，我不知道此费用是多少，但我知道我付不起。”
修普已接受第二个疗程，仍有四个疗程。最近，安格带修普看兽医时，得到一个惊喜。当他走进诊疗室，他的兽医微笑地看着他。安格问：“怎么了？”他的兽医说：“看到我身后的东西吗？”安格看了，有许多葡萄糖胺和其他可帮助减缓关节疼痛的治疗药物。
安格哭了，他说：“来自全国各地的人们都在帮助修普。我不敢相信。许多捐助让我不再担心它的医疗。所有的捐助者都是匿名的。我要如何感谢他们？这是一件很棒的事情。”
（责任编辑：毕儒宗）
